diff --git a/go.mod b/go.mod
index 6bca65776..9b487b850 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -41,7 +41,7 @@ require (
 	github.com/zalando/go-keyring v0.2.6
 	golang.org/x/mod v0.34.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0
-	golang.org/x/term v0.42.0
+	golang.org/x/term v0.44.0
 	golang.org/x/text v0.36.0
 	k8s.io/apimachinery v0.35.4
 	k8s.io/client-go v0.35.1
@@ -275,7 +275,7 @@ require (
 	github.com/stackitcloud/stackit-sdk-go/services/redis v1.1.0
 	github.com/stackitcloud/stackit-sdk-go/services/sfs v0.9.0
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.46.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/api v0.35.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index ebe41d808..80c6f1fe0 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -909,8 +909,8 @@ golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.8.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.12.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.13.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.43.0 h1:Rlag2XtaFTxp19wS8MXlJwTvoh8ArU6ezoyFsMyCTNI=
-golang.org/x/sys v0.43.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
+golang.org/x/sys v0.46.0 h1:noSf2Fq6F8DBgS+LysIkx7rIExoNHJsxOAtPp4rthXw=
+golang.org/x/sys v0.46.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260311193753-579e4da9a98c h1:6a8FdnNk6bTXBjR4AGKFgUKuo+7GnR3FX5L7CbveeZc=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260311193753-579e4da9a98c/go.mod h1:TpUTTEp9frx7rTdLpC9gFG9kdI7zVLFTFFlqaH2Cncw=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
@@ -919,8 +919,8 @@ golang.org/x/term v0.5.0/go.mod h1:jMB1sMXY+tzblOD4FWmEbocvup2/aLOaQEp7JmGp78k=
 golang.org/x/term v0.8.0/go.mod h1:xPskH00ivmX89bAKVGSKKtLOWNx2+17Eiy94tnKShWo=
 golang.org/x/term v0.12.0/go.mod h1:owVbMEjm3cBLCHdkQu9b1opXd4ETQWc3BhuQGKgXgvU=
 golang.org/x/term v0.13.0/go.mod h1:LTmsnFJwVN6bCy1rVCoS+qHT1HhALEFxKncY3WNNh4U=
-golang.org/x/term v0.42.0 h1:UiKe+zDFmJobeJ5ggPwOshJIVt6/Ft0rcfrXZDLWAWY=
-golang.org/x/term v0.42.0/go.mod h1:Dq/D+snpsbazcBG5+F9Q1n2rXV8Ma+71xEjTRufARgY=
+golang.org/x/term v0.44.0 h1:0rLvDRCtNj0gZkyIXhCyOb2OAzEhLVqc4B+hrsBhrmc=
+golang.org/x/term v0.44.0/go.mod h1:7ze4MdzUzLXpSAoFP1H0bOI9aXDqveSvatT5vKcFh2Y=
 golang.org/x/text v0.0.0-20170915032832-14c0d48ead0c/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.1-0.20180807135948-17ff2d5776d2/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=