check on feasability of restarting a single service with a different version without shutting down/snapshotting the chainstate.
i.e.
MINER-1=3.3.0.0.4 MINER-2=3.3.0.0.5 make up
then, stop stacks-miner-1, and somehow change the image version to something new, and restart that service.