Can't be done with OPDS. The calibre REST API must be used for this (the calibre REST API is used to set the import/purchase dates).