Merge pull request espressif#11770 from espressif/ci/affected_sketches

ci(build): Improve dependency detection

Author: me-no-dev