Fix under-specified sample dependencies and stale test/CI wiring #1430

Job	Run time
build-lint-test (3.10, macos-intel)	14m 43s
build-lint-test (3.14, macos-intel)	9m 31s
build-lint-test (3.14, macos-arm)	6m 59s
build-lint-test (3.10, macos-arm)	9m 44s
build-lint-test (3.14, windows-latest)	8m 34s
build-lint-test (3.14, ubuntu-latest)	6m 54s
build-lint-test (3.10, windows-latest)	8m 18s
build-lint-test (3.10, ubuntu-latest)	6m 58s
	1h 11m 41s

Navigation Menu