pane(fix[typing]): Correct return types for capture_pane and display_message

why: The return type annotations incorrectly included `str` as a possible
return type, but the implementation only ever returns `list[str]`.
what:
- Change capture_pane() return type from `str | list[str]` to `list[str]`
- Change display_message() return type from `str | list[str] | None` to `list[str] | None`
- Update corresponding docstring Returns sections

Author: tony

src/libtmux/pane.py

@@ -317,7 +317,7 @@ def capture_pane(
         self,
         start: t.Literal["-"] | int | None = None,
         end: t.Literal["-"] | int | None = None,
-    ) -> str | list[str]:
+    ) -> list[str]:
         """Capture text from pane.
 
         ``$ tmux capture-pane`` to pane.
@@ -344,7 +344,7 @@ def capture_pane(
 
         Returns
         -------
-        str | list[str]
+        list[str]
             Captured pane content.
         """
         cmd = ["capture-pane", "-p"]
@@ -412,7 +412,7 @@ def display_message(
         self,
         cmd: str,
         get_text: t.Literal[True],
-    ) -> str | list[str]: ...
+    ) -> list[str]: ...
 
     @t.overload
     def display_message(self, cmd: str, get_text: t.Literal[False]) -> None: ...
@@ -421,7 +421,7 @@ def display_message(
         self,
         cmd: str,
         get_text: bool = False,
-    ) -> str | list[str] | None:
+    ) -> list[str] | None:
         """Display message to pane.
 
         Displays a message in target-client status line.
@@ -436,7 +436,7 @@ def display_message(
 
         Returns
         -------
-        str | list[str] | None
+        list[str] | None
             Message output if get_text is True, otherwise None.
         """
         if get_text: