docs(run-engine): add fairness explainer diagrams

Two diagrams for the PR/design: the problem-and-fix (oldest-first starvation vs
virtual-time turns) and the four-step mechanism with guardrails.

Author: 1stvamp