From 34fd8f46028253037385e4ed7fd38430de5a27ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: matejplch626-afk Date: Sat, 10 Oct 2026 02:10:54 +0200 Subject: [PATCH 1/4] Add Czech translations for scripting UI --- .../main/res/values-cs/strings_scripts.xml | 121 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 121 insertions(+) create mode 100644 talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts.xml diff --git a/talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts.xml b/talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts.xml new file mode 100644 index 000000000..6feeb1a58 --- /dev/null +++ b/talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts.xml @@ -0,0 +1,121 @@ + + + Skripty + Změna fungování Backtalku v aplikacích + Importovat skript + Soubor .js nebo .zip s main.js + Skripty aplikací + Globální pluginy + Nejsou nainstalovány žádné skripty + Vypnout všechny skripty + Skripty zůstanou nainstalované a zachovají si vlastní přepínače. Totéž provede gesto Zapnout nebo vypnout všechny skripty. + Zapnout nebo vypnout všechny skripty + Skripty vypnuty + Skripty zapnuty + Skripty nejsou na tomto zařízení dostupné + Přidat ukázkový skript + Oznamuje název každé aplikace, do které přepnete. Skript, od kterého můžete začít. + Zapnuto + Vypnuto + Spouští se v %1$s + Spouští se ve všech aplikacích + Verze %1$s + Autor: %1$s + Nainstalovat %1$s? + Může: + Nejsou potřeba žádná oprávnění. + Nainstalovat + Aktualizovat %1$s na %2$s? + Nová oprávnění: + Aktualizovat + Nahradí se verze %1$s od autora %2$s a zachovají se její data a nastavení. + Novou verzi vytvořil jiný autor, %1$s. Aktualizujte ji jen tehdy, pokud mu důvěřujete. + %1$s nainstalován + %1$s aktualizován na %2$s + Import se nezdařil. %1$s + %1$s. Povolte pouze důvěryhodným skriptům. + Číst obsah obrazovky + Klikat, posouvat, psát a přesouvat fokus + Poslouchat a měnit řeč Backtalku + Číst pole s hesly + Přidávat gesta, klávesy, položky nabídky a ovládací prvky čtení + Používat internet + Číst a měnit schránku + Přejít zpět nebo domů, otevírat oznámení a aplikace + Číst a měnit vyslovovaná oznámení + Sledovat veškerou aktivitu ve všech aplikacích včetně psaní + Zobrazovat dialogy nad libovolnou aplikací + %1$s: %2$s + Zapnout + Oprávnění + Žádná + Nastavení + Filtrovat + Nejprve skript zapněte + Vypnutím oprávnění přestanou fungovat části, které ho potřebují. + Tato oprávnění můžete později vypnout. + Správa + Spouštět dříve + Spouštět později + Pořadí skriptů, které mění stejnou řeč. Skripty aplikací se spouštějí jako první. + Protokol + Výstup a chyby od spuštění Backtalku + Vymazat uložená data + Uložená data vymazána + Odstranit + Odstranit %1$s? + Smaže jeho kód, data a nastavení. + %1$s odstraněn + Protokol je prázdný + Vymazat protokol + Kopírovat protokol + Protokol zkopírován + %1$s, %2$s + Vyžaduje skriptovací API %1$d nebo novější. Tento Backtalk má %2$d, takže některé části nemusí fungovat. + Testováno do skriptovacího API %1$d. Tento Backtalk má %2$d, takže skript nemusí fungovat podle očekávání. + S tímto Backtalkem nemusí fungovat + Skriptovací API %1$d až %2$d + Kompatibilita + Přesto nainstalovat + Přesto aktualizovat + Otevřít domovskou stránku + Otevřít tuto adresu? + Otevřít + Žádná aplikace nemůže otevřít %1$s + %1$s byl po opakovaných chybách vypnut. Podrobnosti najdete v jeho protokolu v části Skripty. + Prozkoumat položku s fokusem + Žádná položka nemá fokus + Zkopírováno. %1$s + Položka nemá ID, takže ji pravidla nemohou pojmenovat. Zkopírováno. %1$s + Kopírovat strom obrazovky + Zkopírováno položek: %1$d + Není žádné okno ke zkopírování + Strom obrazovky + Kopírovat všechny položky na obrazovce jako JSON pro tvorbu skriptů + Podrobnosti položky + Vyslovit a zkopírovat podrobnosti o položce, na které jste byli, pro tvorbu skriptů + Modifikátor Backtalku + %1$s, potom %2$s + Příkazy + Gesta a klávesy spuštěného skriptu mají přednost před Backtalkem. Vypnutím příkazu zachováte přiřazení Backtalku. + Gesto: %1$s + Klávesy: %1$s + Nabídka Backtalku + Ovládací prvky čtení + Žádné + Zapnout + Vypnout + Obnovit výchozí + Výchozí nastavení obnoveno + Provést gesto nebo stisknout klávesy + Přiřadit následující gesto nebo klávesy stisknuté s modifikátorem Backtalku + Proveďte gesto nebo stiskněte klávesy. + Přiřadit %1$s k příkazu %2$s? + Přiřadit + Vybrat gesto + Zadat klávesy + Například backtalk+shift+n nebo backtalk+t, s + Tyto klávesy nelze použít. %1$s + Přidává: + %1$s: %2$s + From 627fdba5ad9f97af1bba63a6f8b60b4083d58421 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: matejplch626-afk Date: Sat, 10 Oct 2026 02:11:03 +0200 Subject: [PATCH 2/4] Fix Czech global script scope resource key --- talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts_additions.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) create mode 100644 talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts_additions.xml diff --git a/talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts_additions.xml b/talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts_additions.xml new file mode 100644 index 000000000..073222441 --- /dev/null +++ b/talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts_additions.xml @@ -0,0 +1,4 @@ + + + Spouští se ve všech aplikacích + From 813c0cfbe670877f7490182cc3263720a6ef9c96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: matejplch626-afk Date: Sat, 10 Oct 2026 05:22:34 +0200 Subject: [PATCH 3/4] Remove duplicate Czech scripting resource --- talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts_additions.xml | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) delete mode 100644 talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts_additions.xml diff --git a/talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts_additions.xml b/talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts_additions.xml deleted file mode 100644 index 073222441..000000000 --- a/talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts_additions.xml +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ - - - Spouští se ve všech aplikacích - From 61df873d90a527866caafa57b15d022665e4f7ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: matejplch626-afk Date: Sat, 10 Oct 2026 08:49:43 +0200 Subject: [PATCH 4/4] Fix Czech scripting resource name --- talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts.xml b/talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts.xml index 6feeb1a58..f106d6891 100644 --- a/talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts.xml +++ b/talkback/src/main/res/values-cs/strings_scripts.xml @@ -18,7 +18,7 @@ Zapnuto Vypnuto Spouští se v %1$s - Spouští se ve všech aplikacích + Spouští se ve všech aplikacích Verze %1$s Autor: %1$s Nainstalovat %1$s?