copy button disabled after edit in syntax aware mode

[carlos-443-diaz]

after editing a code block in syntax aware mode the copy button is temporarily disabled

workaround: press escape twice (entering then exiting inline edit mode), or collapse and expand a parent element