插值表达式替换成$$1不会被翻译成美元吗？

[JayeeHsu]

插值表达式替换成$$1不会被翻译成美元吗？

[JayeeHsu]

https://translate.google.com/?hl=zh-cn&sl=zh-CN&tl=de&text=%24%241&op=translate

[JayeeHsu]

这是中译德的结果，$$1变成了1 $$，这样reduction时应该会出问题

[njikm2010]

刚刚试了下 除了德语外 在一些使用人少的语种里也有类似的问题。

但是这个没有什么好的解决办法，在新版本里新增了一个 interpolationMap 来允许自定义插值表达式
或者你也可以试试chatgpt的翻译

[JayeeHsu]

我刚测试了一下，我自己的实现里改成用了三个$符号，这样德语不会被翻译了，可以考虑把默认改成三个$

[njikm2010]

默认的值很难全部都满足，这里建议在 plugins 里配置 interpolationMap 来对其进行转换