Release Cleanup: don't allow running locally

[jkmassel]

Given the **Don't run this locally** requirement, should we add something like

UI.user_error! "This lane should only run in CI" unless ENV.fetch(["CI"], nil).nil?

Originally posted by @mokagio in #502