diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index d0417dc5..2677d98d 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -65,7 +65,7 @@ repos:
       - id: hadolint-docker
 
   - repo: https://github.com/DavidAnson/markdownlint-cli2
-    rev: v0.20.0
+    rev: v0.21.0
     hooks:
       - id: markdownlint-cli2
         args: [--fix]
@@ -95,7 +95,7 @@ repos:
       - id: taplo-format
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-    rev: 0.10.2
+    rev: 0.10.3
     hooks:
       - id: uv-lock
 
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 5e501ddd..a78f9ba0 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,5 +1,5 @@
 # hadolint global ignore=DL3008
-FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.10.2@sha256:94a23af2d50e97b87b522d3cea24aaf8a1faedec1344c952767434f69585cbf9 AS uv
+FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.10.3@sha256:7a88d4c4e6f44200575000638453a5a381db0ae31ad5c3a51b14f8687c9d93a3 AS uv
 
 ##
 # base