fix: chat_user_auth_read permissions and group

[peslyn]

What this PR does / why we need it?

Summary of your change

Please indicate you've done the following:

• Made sure tests are passing and test coverage is added if needed.
• Made sure commit message follow the rule of Conventional Commits specification.
• Considered the docs impact and opened a new docs issue or PR with docs changes if needed.

[shaohuzhang1]

Seems you are using me but didn't get OPENAI_API_KEY seted in Variables/Secrets for this repo. you could follow readme for more information