Skip to content

New Crowdin updates #269

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
timschneeb merged 6 commits into from
Dec 8, 2025
Merged

New Crowdin updates #269

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
871b993
New translations jamesdsp_en.ts (Ukrainian)
timschneeb Nov 4, 2025
0b003ec
New translations jamesdsp_en.ts (Ukrainian)
timschneeb Nov 4, 2025
59550b2
New translations jamesdsp_en.ts (Vietnamese)
timschneeb Nov 21, 2025
ca49b7a
New translations jamesdsp_en.ts (Vietnamese)
timschneeb Nov 21, 2025
c2ae012
New translations jamesdsp_en.ts (Vietnamese)
timschneeb Nov 22, 2025
0c8d31f
New translations jamesdsp_en.ts (Vietnamese)
timschneeb Nov 22, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
54 changes: 27 additions & 27 deletions resources/translations/jamesdsp_uk.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -914,7 +914,7 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we'll
<location filename="../../src/subprojects/GraphicEQWidget/GraphicEQWidget/GraphicEQFilterGUI.cpp" line="412"/>
<location filename="../../src/subprojects/GraphicEQWidget/GraphicEQWidget/GraphicEQFilterGUI.cpp" line="506"/>
<source>CSV frequency response (*.csv)</source>
<translation>CSV амплітудної-частотної характеристики (*.csv)</translation>
<translation>CSV амплітудно-частотної характеристики (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/subprojects/GraphicEQWidget/GraphicEQWidget/GraphicEQFilterGUI.cpp" line="413"/>
Expand Down Expand Up @@ -1022,7 +1022,7 @@ Please select another one</source>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.ui" line="106"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Dynamic bass boost&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Frequency-detecting bass-boost. Automatically sets its own parameters, such as gain, bandwidth, and cut-off frequency by analysing the incoming audio stream&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Max gain:&lt;/span&gt; adjusts the amount of the dynamic bass boost effects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Динамічне підсилення басу&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Частотно-определяемое усиление басов. Підсилення низьких частот із визначенням частоти. Автоматично встановлює власні параметри, такі як посилення, пропускна здатність і частота зрізу, аналізуючи вхідний аудіопотік&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Максимальне підсилення:&lt;/span&gt; регулює величину ефекту динамічного підсилення басу.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Динамічне підсилення басу&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Частотно-залежне підсилення басу. Підсилення низьких частот із визначенням частоти. Аналізуючи вхідний аудіопотік, автоматично встановлює власні параметри: підсилення, ширину полоси і частоту зрізу&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Максимальне підсилення:&lt;/span&gt; регулює величину ефекту динамічного підсилення басу.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.ui" line="109"/>
Expand All @@ -1037,7 +1037,7 @@ Please select another one</source>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.ui" line="156"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Analog modelling&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Oversampled analog modelling is an aliasing-free, even harmonic generator.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Аналогове моделювання&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Надсемплінг аналогового моделювання - це генератор рівних гармонік без згладжування.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Аналогове моделювання&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Завдяки надлишковій дискретизації, аналогове моделювання генерує чисті парні гармоніки без артефактів накладання спектрів.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.ui" line="159"/>
Expand All @@ -1047,7 +1047,7 @@ Please select another one</source>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.ui" line="171"/>
<source>Preamp (Harmonics)</source>
<translation>Підсилювач (Гармоніки)</translation>
<translation>Передпідсилювач (Гармоніки)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.ui" line="194"/>
Expand Down Expand Up @@ -1133,7 +1133,7 @@ Please select another one</source>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.ui" line="621"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Soundstage widthness&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;An algorithm that detects stereo phase relation in a several spectral regions, and enhances the stereo soundstage without affecting vocal integrity.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Ширина звукової сцени&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Алгоритм, який виявляє стереофазове співвідношення в кількох спектральних областях і покращує стереозвук, не впливаючи на цілісність вокалу.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline;&quot;&gt;Ширина звукової сцени&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Алгоритм, який виявляє міжканальну фазову різницю в кількох спектральних областях і покращує стереозвук, не впливаючи на цілісність вокалу.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.ui" line="624"/>
Expand Down Expand Up @@ -1294,17 +1294,17 @@ Please select another one</source>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.ui" line="412"/>
<source>Multiresolution (Continuous wavelet, incomplete dual frame)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Мультироздільність (безперервний вейвлет, неповний подвійний фрейм)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.ui" line="417"/>
<source>Pseudo multiresolution (Undersampling frame)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Псевдомультироздільність (зниження частоти дискретизації фрейму)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.ui" line="422"/>
<source>Pseudo multiresolution (Time domain, zero latency)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Псевдомультироздільність (область часу, нульова затримка)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.ui" line="1269"/>
Expand Down Expand Up @@ -1500,12 +1500,12 @@ Please select another one</source>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="107"/>
<source>%1 (%2) connected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 (%2) підключено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="108"/>
<source>%1 connected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 підключено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="128"/>
Expand Down Expand Up @@ -1974,7 +1974,7 @@ Please create one first before adding a new rule.</source>
<message>
<location filename="../../src/data/model/PresetRuleTableModel.cpp" line="79"/>
<source>Output route</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Вихідний маршрут</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/data/model/PresetRuleTableModel.cpp" line="80"/>
Expand Down Expand Up @@ -2286,7 +2286,7 @@ Please create one first before adding a new rule.</source>
<message>
<location filename="../../src/utils/AutoStartManager.cpp" line="34"/>
<source>Please run &apos;flatpak permission-set background background %1 yes&apos; and reenable auto-start.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Будь ласка, запустіть &apos;flatpak permission-set background background %1 yes&apos; і знову увімкніть автозапуск.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/utils/AutoStartManager.cpp" line="36"/>
Expand All @@ -2304,7 +2304,7 @@ Please create one first before adding a new rule.</source>
<message>
<location filename="../../src/data/model/RouteListModel.cpp" line="66"/>
<source>&lt;any output route&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;будь-який маршрут виводу&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -2327,7 +2327,7 @@ Please create one first before adding a new rule.</source>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.ui" line="93"/>
<source>Audio processing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Обробка аудіо</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.ui" line="98"/>
Expand Down Expand Up @@ -2382,42 +2382,42 @@ Please create one first before adding a new rule.</source>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.ui" line="299"/>
<source>Convolver benchmarking</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Бенчмарк конвольверу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.ui" line="316"/>
<source>Benchmark now</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Запустити бенчмарк</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.ui" line="329"/>
<source>Clear cached data</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Очистити кеш даних</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.ui" line="374"/>
<source>Enable benchmarking on boot</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Запускати бенчмарк при вході</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.ui" line="384"/>
<source>Benchmarking on boot may cause increased CPU usage for about one minute after launch. Generating benchmarking data for your system can improve the performance of the convolver modules.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Запуск бенчмарку при вході може призвести до зростання завантаження ЦП приблизно на одну хвилину після входу. Створення даних бенчмарку для вашої системи може покращити швидкодію модулів конвольверу. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.ui" line="397"/>
<source>Workarounds</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Вирішення проблем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.ui" line="409"/>
<source>Allow volume control of the virtual sink device</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дозволити керування гучністю для віртуальних sink пристроїв</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.ui" line="419"/>
<source>Restart required to apply changes. May cause audio loss in some cases.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Для застосування змін, необхідно перезапустити програму. В деяких випадках може призвести до втрати звуку.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.ui" line="466"/>
Expand Down Expand Up @@ -2568,7 +2568,7 @@ Please create one first before adding a new rule.</source>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.cpp" line="105"/>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.cpp" line="283"/>
<source>benchmark data loaded</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>дані бенчмарку завантажено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.cpp" line="216"/>
Expand All @@ -2589,7 +2589,7 @@ Please create one first before adding a new rule.</source>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.cpp" line="281"/>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.cpp" line="462"/>
<source>no benchmark data stored</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>немає збережених даних бенчмарку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.cpp" line="304"/>
Expand Down Expand Up @@ -2643,17 +2643,17 @@ If they have been modified, they will be reset.</source>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.cpp" line="454"/>
<source>waiting for result...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>очікування результату...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.cpp" line="461"/>
<source>Cache cleared</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Кеш очищено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/interface/fragment/SettingsFragment.cpp" line="461"/>
<source>Benchmark data has been cleared. Restart this app to fully apply the changes.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дані бенчмарку були очищені. Перезавантажте додаток, щоб застосувати зміни.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
Loading
Loading