docs: update contributing guidelines and enhance README with build in…#123

Merged

sajeetharan merged 6 commits into

mainfrom

dev/sajee/readme-contributor-experience

Jun 15, 2026

Commits on Jun 15, 2026

Merge remote-tracking branch 'origin/main' into dev/sajee/readme-contributor-experience
mkrueger
committed