Fix GitHub Actions workflow and Azure Pipelines issues from review feedback#6

mkrueger merged 2 commits into

dev/mkrueger/workflowsAzure/CosmosDBShell:dev/mkrueger/workflowsfrom

copilot/sub-pr-4-againAzure/CosmosDBShell:copilot/sub-pr-4-againCopy head branch name to clipboard