Skip to content

Evolved Mekanism 翻译提交#5966

Open
Boruto-code wants to merge 1 commit intoCFPAOrg:mainfrom
Boruto-code:main
Open

Evolved Mekanism 翻译提交#5966
Boruto-code wants to merge 1 commit intoCFPAOrg:mainfrom
Boruto-code:main

Conversation

@Boruto-code
Copy link
Copy Markdown

No description provided.

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 2000+ 行数标签 label Apr 27, 2026
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot Bot commented Apr 27, 2026

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Evolved Mekanism 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-Iglee's Library 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Mekanism 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


evolvedmekanism Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 evolvedmekanism-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 中文有 72 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 141-block.evolvedmekanism.block_noctis_rozuli
    • 行 160-block.evolvedmekanism.advanced_lunar_generator
    • 行 161-block.evolvedmekanism.advanced_lunar_generator2

ℹ evolvedmekanism-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

evolvedmekanism Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 evolvedmekanism-1.21 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 英文有 8 个 Key 多于中文。例如:
    • 行 315-item.evolvedmekanism.advanced_solar_panel
    • 行 316-item.evolvedmekanism.elite_solar_panel
    • 行 317-item.evolvedmekanism.ultimate_solar_panel
  • 中文有 90 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 186-block.evolvedmekanism.lunar_neutron_activator
    • 行 187-block.evolvedmekanism.lunar_generator
    • 行 291-container.evolvedmekanism.lunar_neutron_activator

ℹ evolvedmekanism-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 "飞行时不会受到挖掘速度降低的惩罚。",
ℹ 可能争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如 "熔融末影",
ℹ 可能争议译名:粉色,原版译名采用粉红色如果上下文中有原版的 16 色才需要更改。例如 "粉色优质金盾",

详细检查报告 开始检查 evolvedmekanism 1.20
evolvedmekanism-1.20 中文语言文件共有 806 个 Key; 英文语言文件共有 734 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    block.evolvedmekanism.block_noctis_rozuli
    block.evolvedmekanism.advanced_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.advanced_lunar_generator2
    block.evolvedmekanism.elite_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.ultimate_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.overclocked_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.quantum_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.dense_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.multiversal_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.creative_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.noctis_ore
    block.evolvedmekanism.deepslate_noctis_ore
    container.evolvedmekanism.advanced_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.advanced_lunar_generator2
    container.evolvedmekanism.elite_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.ultimate_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.overclocked_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.quantum_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.dense_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.multiversal_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.creative_lunar_generator
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli
    item.evolvedmekanism.dust_noctis_rozuli
    item.evolvedmekanism.advanced_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.elite_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.ultimate_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.overclocked_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.quantum_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.dense_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.multiversal_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.creative_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.upgrade_lunar
    description.evolvedmekanism.advanced_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.advanced_lunar_generator2
    description.evolvedmekanism.elite_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.ultimate_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.overclocked_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.quantum_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.dense_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.multiversal_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.creative_lunar_generator
    upgrade.mekanism.lunar
    upgrade.mekanism.lunar.description
    block.evolvedmekanism.molten_noctis
    item.evolvedmekanism.molten_noctis_bucket
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_axe
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_boots
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_chestplate
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_helmet
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_hoe
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_leggings
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_paxel
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_pickaxe
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.black
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.blue
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.brown
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.cyan
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.gray
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.green
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.light_blue
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.light_gray
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.lime
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.magenta
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.orange
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.pink
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.purple
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.red
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.white
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.yellow
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shovel
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_sword


evolvedmekanism-1.20 模组内语言文件共有 734 个 Key;
开始检查 evolvedmekanism 1.21
evolvedmekanism-1.21 中文语言文件共有 816 个 Key; 英文语言文件共有 734 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    item.evolvedmekanism.advanced_solar_panel
    item.evolvedmekanism.elite_solar_panel
    item.evolvedmekanism.ultimate_solar_panel
    item.evolvedmekanism.overclocked_solar_panel
    item.evolvedmekanism.quantum_solar_panel
    item.evolvedmekanism.dense_solar_panel
    item.evolvedmekanism.multiversal_solar_panel
    item.evolvedmekanism.creative_solar_panel

中文多于英文的 Key: 
    block.evolvedmekanism.lunar_neutron_activator
    block.evolvedmekanism.lunar_generator
    container.evolvedmekanism.lunar_neutron_activator
    container.evolvedmekanism.lunar_generator
    item.evolvedmekanism.lunar_panel
    chemical.evolvedmekanism.nitrogen
    chemical.evolvedmekanism.cryonoctis
    item.evolvedmekanism.nitrogen_bucket
    item.evolvedmekanism.cryonoctis_bucket
    block.evolvedmekanism.block_noctis_rozuli
    block.evolvedmekanism.basic_advanced_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.advanced_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.elite_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.ultimate_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.overclocked_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.quantum_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.dense_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.multiversal_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.creative_lunar_generator
    block.evolvedmekanism.noctis_rozuli_ore
    block.evolvedmekanism.deepslate_noctis_rozuli_ore
    block.evolvedmekanism.nitrogen
    block.evolvedmekanism.cryonoctis
    container.evolvedmekanism.basic_advanced_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.advanced_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.elite_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.ultimate_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.overclocked_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.quantum_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.dense_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.multiversal_lunar_generator
    container.evolvedmekanism.creative_lunar_generator
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli
    item.evolvedmekanism.dust_noctis_rozuli
    item.evolvedmekanism.advanced_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.elite_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.ultimate_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.overclocked_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.quantum_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.dense_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.multiversal_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.creative_lunar_panel
    item.evolvedmekanism.upgrade_lunar
    description.evolvedmekanism.lunar_generator
    description.evolvedmekanism.basic_advanced_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.advanced_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.elite_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.ultimate_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.overclocked_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.quantum_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.dense_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.multiversal_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.creative_lunar_generator
    description.evolvedmekanism.noctis_rozuli_ore
    description.evolvedmekanism.lunar_neutron_activator
    upgrade.evolvedmekanism.lunar
    upgrade.evolvedmekanism.lunar.description
    block.evolvedmekanism.molten_noctis
    item.evolvedmekanism.molten_noctis_bucket
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_axe
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_boots
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_chestplate
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_helmet
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_hoe
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_leggings
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_paxel
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_pickaxe
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.black
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.blue
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.brown
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.cyan
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.gray
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.green
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.light_blue
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.light_gray
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.lime
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.magenta
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.orange
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.pink
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.purple
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.red
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.white
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.yellow
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shovel
    item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_sword
    trim_material.evolvedmekanism.noctis_rozuli
    trim_material.evolvedmekanism.better_gold
    trim_material.evolvedmekanism.plaslitherite
    trim_material.evolvedmekanism.refined_redstone


evolvedmekanism-1.21 模组内语言文件共有 734 个 Key;
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "description.evolvedmekanism.air_affinity_unit": "飞行时不会受到挖掘速度降低的惩罚。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "description.evolvedmekanism.aqua_affinity_unit": "在水下时不会受到挖掘速度降低的惩罚。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "block.evolvedmekanism.molten_ender": "熔融末影",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "block.evolvedmekanism.molten_enderium": "熔融末影",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "block.evolvedmekanism.molten_end_steel": "熔融末影钢",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "block.evolvedmekanism.molten_ender_ingot": "熔融末影锭",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "block.evolvedmekanism.molten_enhanced_ender_ingot": "熔融强化末影锭",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.molten_ender_bucket": "熔融末影桶",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.molten_enderium_bucket": "熔融末影桶",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.molten_end_steel_bucket": "熔融末影钢桶",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.molten_ender_ingot_bucket": "熔融末影锭桶",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.molten_enhanced_ender_ingot_bucket": "熔融强化末影锭桶",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.better_gold_shield.pink": "粉色优质金盾",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.plaslitherite_shield.pink": "粉色锂塑合金盾",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.refined_redstone_shield.pink": "粉色强化红石盾",
检测到争议译名:粉色 projects/1.20/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.pink": "粉色月金石盾",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "description.evolvedmekanism.air_affinity_unit": "飞行时不会受到挖掘速度降低的惩罚。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "description.evolvedmekanism.aqua_affinity_unit": "在水下时不会受到挖掘速度降低的惩罚。",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "block.evolvedmekanism.molten_ender": "熔融末影",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "block.evolvedmekanism.molten_enderium": "熔融末影",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "block.evolvedmekanism.molten_end_steel": "熔融末影钢",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "block.evolvedmekanism.molten_ender_ingot": "熔融末影锭",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "block.evolvedmekanism.molten_enhanced_ender_ingot": "熔融强化末影锭",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.molten_ender_bucket": "熔融末影桶",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.molten_enderium_bucket": "熔融末影桶",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.molten_end_steel_bucket": "熔融末影钢桶",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.molten_ender_ingot_bucket": "熔融末影锭桶",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.molten_enhanced_ender_ingot_bucket": "熔融强化末影锭桶",
检测到争议译名:粉色 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.better_gold_shield.pink": "粉色优质金盾",
检测到争议译名:粉色 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.plaslitherite_shield.pink": "粉色锂塑合金盾",
检测到争议译名:粉色 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.refined_redstone_shield.pink": "粉色强化红石盾",
检测到争议译名:粉色 projects/1.21/assets/evolved-mekanism/evolvedmekanism/lang/zh_cn.json-0:     "item.evolvedmekanism.noctis_rozuli_shield.pink": "粉色月金石盾",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/2cb79a5da6c37d19020fcab929fcd64d


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.20.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 labels Apr 27, 2026
@boring-cyborg
Copy link
Copy Markdown

boring-cyborg Bot commented Apr 27, 2026

你好贡献者,欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署,若不签署,我们将无法接收你的贡献。
你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request!请在几分钟之后观察 CFPA-Bot 给出的内容,看是否存在报错。
请注意! 如果存在错误,不要关闭 Pull Request,几乎所有可能出现的错误都能在不关闭 Pull Request 的情况下解决。如果频繁新建/关闭 Pull Request,你可能遭到封禁。
确认无误后请耐心等待审阅,并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。
若要提交多个模组,请新建一个基于 upstream/main 的分支,再向新分支提交其他模组的翻译,并发送 Pull Request。
如需快速联系,请加 QQ 群:630943368

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.20.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 2000+ 行数标签 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant