feat(locales): add Basque (eu) translation#193
feat(locales): add Basque (eu) translation#193bingenm wants to merge 4 commits intoCachyOS:developfrom
Conversation
Initial Basque (eu) translation for the CachyOS Welcome app. All variables have been kept intact, and Linux-specific technical terms have been adapted appropriately for Basque users.
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Adds Basque (eu) localization strings for the CachyOS Hello/Welcome application via a new Fluent translation file under i18n/.
Changes:
- Added a new Basque locale directory/file:
i18n/eu/cachyos_hello.ftl - Provided Basque translations for the existing set of Fluent message keys (including preserving variables like
{$tweak}/{$package_name})
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
|
Nice work on the contribution. This currently includes the i18n file, while other languages also have entries in /ui/cachyos-hello.glade, /cachyos-hello.desktop, and corresponding /data/pages/ content. Adding those parts as well would help ensure the translation is fully integrated and visible in the application. |
|
Hi! I've just updated the PR. I've completed all the requested parts: Added the Basque (eu) entry to the .desktop file. Updated the language selector in cachyos-hello.glade. Created the full Basque translations for the data pages (involved, readme, and release). Everything should be fully integrated now. Thanks for the guidance! |
Hello!
This PR introduces the Basque (
eu) translation for the CachyOS Welcome app.i18n/eu/cachyos-hello.ftlfile.Let me know if anything needs to be adjusted. Thank you for your work on CachyOS!