You can use Texture Packer directly in your browser:
Simply upload your image files, and the tool will automatically generate a spritesheet.
Once complete, you can download both the spritesheet image and a JSON data file containing texture coordinates.
I made this to easily create spritesheets when needed. The JSON data output is similar to other free Texture Packer websites.