[Phrase] Translation Updates - 2026-09-04

hugo/content/es/actions/private_actions/reference.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+description: Tablas de referencia para los ajustes de configuración del ejecutor de
+  Private Actions, las acciones e integraciones admitidas y los formatos de archivo
+  de credenciales.
+further_reading:
+- link: actions/private_actions/
+  tag: Documentación
+  text: Descripción general de Private Actions
+- link: actions/private_actions/set_up_agent_based/
+  tag: Documentación
+  text: Configurar un ejecutor de Private Actions
+- link: actions/private_actions/execution_policies/
+  tag: Documentación
+  text: Políticas de ejecución
+- link: actions/connections/private_action_credentials/
+  tag: Documentación
+  text: Manejo de credenciales de Private Actions
+title: Referencia del ejecutor de Private Actions
+---
+## Descripción general {#overview}
+
+Esta página es la referencia para los ejecutores de Private Actions y cubre los ajustes de configuración, las acciones e integraciones que admite cada ejecutor y los formatos de archivo de credenciales. Para obtener más información sobre los conceptos y la configuración de Private Actions, consulte [Descripción general de Private Actions][1].
+
+## Configuración del ejecutor {#runner-configuration}
+
+El ejecutor lee sus ajustes desde la sección `private_action_runner` de su [configuración][2].
+
+Para saber cómo encajan los ajustes de inscripción (`self_enroll` y `api_key_only_enrollment`) en la inscripción del ejecutor, consulte [Inscripción y propiedad][3].
+
+El mismo ajuste tiene nombres diferentes según cómo instale el ejecutor. Las instalaciones de Host usan variables de entorno, Helm usa claves en camelCase bajo `privateActionRunner`, y el Datadog Operator usa claves en snake_case bajo `private_action_runner`. Utilice esta tabla para traducir los ajustes comunes entre los métodos de instalación.
+
+| Ajuste | Host (variable de entorno) | Helm (`privateActionRunner.*`) | Datadog Operator (`private_action_runner.*`) |
+|---|---|---|---|
+| Habilitar | `DD_PRIVATE_ACTION_RUNNER_ENABLED` | `enabled` | `enabled` |
+| Auto-inscripción | `DD_PRIVATE_ACTION_RUNNER_SELF_ENROLL` | `selfEnroll` | `self_enroll` |
+| Lista de permitidos de acciones | `DD_PRIVATE_ACTION_RUNNER_ACTIONS_ALLOWLIST` (separado por comas) | `actionsAllowlist` (lista) | `actions_allowlist` (lista) |
+
+## Acciones e integraciones admitidas {#supported-actions-and-integrations}
+
+Esta matriz muestra, para cada integración, su disponibilidad en cada tipo de ejecutor y si se puede autorizar a través de [Políticas de ejecución][4].
+
+<div class="alert alert-info">La disponibilidad en el Agent y la autorización a través de Políticas de ejecución son independientes. Una integración puede ejecutarse en el Agent sin ser autorizable a través de una Política de ejecución.</div>
+
+| Integración | Runner en el Agent | Autorizable a través de <br>Políticas de ejecución | Runner independiente |
+|---|:---:|:---:|:---:|
+| Kubernetes | {{< X >}} | {{< X >}} | {{< X >}} |
+| Remote Action (por ejemplo, rshell) | {{< X >}} | {{< X >}} | {{< X >}} |
+| Script | {{< X >}} | {{< X >}} | {{< X >}} |
+| HTTP | {{< X >}} |  | {{< X >}} |
+| GitLab | {{< X >}} |  | {{< X >}} |
+| Jenkins | {{< X >}} |  | {{< X >}} |
+| MongoDB | {{< X >}} |  | {{< X >}} |
+| PostgreSQL |  |  | {{< X >}} |
+| Temporal | {{< X >}} |  | {{< X >}} |
+
+- **Remote Action** es la familia de integraciones bajo el prefijo `com.datadoghq.remoteaction`. Incluye el paquete rshell, cuya acción `runCommand` ejecuta comandos de shell a través de una shell restringida. Consulte [Agent Restricted Shell (rshell)][8]
+Las acciones - **Script** están limitadas a scripts *predefinidos* declarados en el `script-config.yaml` del ejecutor. Para configurar acciones de script (`runPredefinedScript` para Linux o `runPredefinedPowershellScript` para Windows), consulte [Ejecutar un script con un ejecutor de Private Actions][5].
+
+{{% collapse-content title="Acciones disponibles por tipo de runner" level="h3" %}}
+
+{{< partial name="actions/private_actions_allowlist.html" >}}
+
+{{% /collapse-content %}}
+
+## Formatos de archivo de credenciales {#credential-file-formats}
+
+Algunas integraciones, como HTTP, Jenkins, PostgreSQL, MongoDB y Temporal, requieren credenciales para ejecutarse. Las credenciales se proporcionan al ejecutor como archivos JSON a los que usted hace referencia desde una [conexión][6]. Cada integración tiene su propia estructura de archivo de credenciales y métodos de autenticación admitidos.
+
+Para ver el conjunto completo de formatos de archivo de credenciales y ejemplos, consulte [Manejo de credenciales de Private Actions][7].
+
+## Lecturas adicionales {#further-reading}
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
+
+[1]: /es/actions/private_actions/
+[2]: https://github.com/DataDog/datadog-agent/blob/main/pkg/config/schema/yaml/private_action_runner.yaml
+[3]: /es/actions/private_actions/enroll_runner/
+[4]: /es/actions/private_actions/execution_policies/
+[5]: /es/actions/private_actions/run_script/
+[6]: /es/actions/connections/
+[7]: /es/actions/connections/private_action_credentials/
+[8]: /es/agent/guide/rshell/