New scenarios K8S_LIB_INJECTION_APPSEC

[avara1986]

Implement new scenarios K8S_LIB_INJECTION_APPSEC_ENABLED and K8S_LIB_INJECTION_APPSEC_DISABLED

[github-actions]

CODEOWNERS have been resolved as:

tests/k8s_lib_injection/test_k8s_lib_injection_appsec.py                @DataDog/system-tests-core
docs/scenarios/k8s_lib_injection.md                                     @DataDog/system-tests-core
manifests/dotnet.yml                                                    @DataDog/apm-dotnet @DataDog/asm-dotnet
manifests/java.yml                                                      @DataDog/asm-java @DataDog/apm-java
manifests/nodejs.yml                                                    @DataDog/dd-trace-js
manifests/php.yml                                                       @DataDog/apm-php @DataDog/asm-php
manifests/python.yml                                                    @DataDog/apm-python @DataDog/asm-python
manifests/ruby.yml                                                      @DataDog/ruby-guild @DataDog/asm-ruby
tests/test_the_test/scenarios.json                                      @DataDog/system-tests-core
tests/test_the_test/test_group_rules.py                                 @DataDog/system-tests-core
utils/_context/_scenarios/__init__.py                                   @DataDog/system-tests-core
utils/_context/_scenarios/core.py                                       @DataDog/system-tests-core
utils/scripts/ci_orchestrators/k8s_ssi.json                             @DataDog/system-tests-core

[datadog-datadog-prod-us1]

✅ Tests

🎉 All green!

❄️ No new flaky tests detected
🧪 All tests passed

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: 1e80dc9 | Docs | Datadog PR Page | Was this helpful? Give us feedback!}

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: f5e373a21e

ℹ️ About Codex in GitHub

Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

Fail test when weblog/agent calls error

Swallowing request exceptions here means the disabled-by-default test can pass even when the weblog or test agent is unreachable: _check_appsec_traces logs the failure and eventually returns False, so test_appsec_disabled_by_default will accept a broken setup as “disabled.” This can mask real regressions in the cluster or tracing pipeline. Consider re-raising on request failures or asserting that the weblog/agent calls succeed (e.g., require at least one trace before concluding AppSec is disabled).

Useful? React with 👍 / 👎.