eventtrees analysis for ensembles of simultaneously recorded neurons (inspired by Rangan, Cai, and McLaughlin 2008)