crates: update dependencies and upgrade quick-xml, tower-http, and tokio-tungstenite

[daywalker90]

cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 62 packages to latest Rust 1.85.0 compatible versions
    Updating anyhow v1.0.102 -> v1.0.103
    Updating arc-swap v1.9.1 -> v1.9.2
    Updating arrayvec v0.7.6 -> v0.7.8
    Updating base58ck v0.1.100 -> v0.1.101
    Updating bitcoin v0.32.100 -> v0.32.101
      Adding bitcoin-consensus-encoding v1.0.0
      Adding bitcoin-internals v0.5.0
    Updating bitcoin-io v0.1.100 -> v0.1.101
    Updating bitcoin-units v0.1.100 -> v0.1.101
    Updating bitcoin_hashes v0.14.100 -> v0.14.101
      Adding block-buffer v0.12.1
    Updating bytes v1.11.1 -> v1.12.1
    Updating cc v1.2.64 -> v1.2.67
    Updating chacha20 v0.10.0 -> v0.10.1
      Adding const-oid v0.10.2
      Adding crypto-common v0.2.2
      Adding defmt v1.1.1
      Adding defmt-macros v1.1.1
      Adding defmt-parser v1.0.0
      Adding digest v0.11.3
    Updating env_filter v1.0.1 -> v2.0.0
    Updating env_logger v0.11.10 -> v0.11.11
    Updating fs-err v3.3.0 -> v3.3.1
    Updating getrandom v0.4.2 -> v0.4.3
      Adding hex-conservative v0.3.2
      Adding hybrid-array v0.4.13
    Removing id-arena v2.3.0
    Updating jiff v0.2.28 -> v0.2.32
    Updating jiff-static v0.2.28 -> v0.2.32
    Updating js-sys v0.3.102 -> v0.3.103
    Removing leb128fmt v0.1.0
    Updating lightning v0.1.8 -> v0.1.11
    Updating lightning-invoice v0.33.2 -> v0.33.3
    Updating lightning-types v0.2.0 -> v0.2.1
    Updating log v0.4.32 -> v0.4.33
    Updating memchr v2.8.2 -> v2.8.3
    Updating num-bigint v0.4.6 -> v0.4.8
    Updating possiblyrandom v0.2.0 -> v0.2.1
    Updating quote v1.0.45 -> v1.0.46
    Removing rand v0.9.4
    Removing rand v0.10.1
      Adding rand v0.9.5
      Adding rand v0.10.2
    Updating regex v1.12.4 -> v1.13.0
    Updating regex-automata v0.4.14 -> v0.4.15
    Updating rust-embed v8.11.0 -> v8.12.0
    Updating rust-embed-impl v8.11.0 -> v8.12.0
    Updating rust-embed-utils v8.11.0 -> v8.12.0
    Updating rustls v0.23.40 -> v0.23.41
    Updating rustls-pki-types v1.14.1 -> v1.15.0
    Updating rustversion v1.0.22 -> v1.0.23
    Updating sha1 v0.10.6 -> v0.10.7
    Updating sha2 v0.10.9 -> v0.11.0
    Updating syn v2.0.117 -> v2.0.118
    Updating thread_local v1.1.9 -> v1.1.10
    Removing unicode-xid v0.2.6
    Removing wasip3 v0.4.0+wasi-0.3.0-rc-2026-01-06
    Updating wasm-bindgen v0.2.125 -> v0.2.126
    Updating wasm-bindgen-futures v0.4.75 -> v0.4.76
    Updating wasm-bindgen-macro v0.2.125 -> v0.2.126
    Updating wasm-bindgen-macro-support v0.2.125 -> v0.2.126
    Updating wasm-bindgen-shared v0.2.125 -> v0.2.126
    Removing wasm-encoder v0.244.0
    Removing wasm-metadata v0.244.0
    Removing wasmparser v0.244.0
    Updating web-sys v0.3.102 -> v0.3.103
    Updating webpki-root-certs v1.0.7 -> v1.0.8
    Removing wit-bindgen v0.51.0
    Removing wit-bindgen-core v0.51.0
    Removing wit-bindgen-rust v0.51.0
    Removing wit-bindgen-rust-macro v0.51.0
    Removing wit-component v0.244.0
    Removing wit-parser v0.244.0
    Updating zerocopy v0.8.52 -> v0.8.54
    Updating zerocopy-derive v0.8.52 -> v0.8.54
    Updating zlib-rs v0.6.3 -> v0.6.6
    Updating zmij v1.0.21 -> v1.0.22

quick-xml upgraded to 0.41
tower-http upgraded to 0.7
tokio-tungstenite upgraded to 0.30

No code changes needed.

Changelog-None

Important

26.09 FREEZE August 5th: Non-bugfix PRs not ready by this date will wait for 26.12.

RC1 is scheduled on August 17th

The final release is scheduled for September 7th.

Checklist

Before submitting the PR, ensure the following tasks are completed. If an item is not applicable to your PR, please mark it as checked:

• The changelog has been updated in the relevant commit(s) according to the guidelines.
• Tests have been added or modified to reflect the changes.
• Documentation has been reviewed and updated as needed.
• Related issues have been listed and linked, including any that this PR closes.
• Important All PRs must consider how to reverse any persistent changes for tools/lightning-downgrade