docs: clarify file attachment role convention in eval-build prompt#26

Copilot wants to merge 1 commit intofeat/init-confirmationEntityProcess/agentv:feat/init-confirmationfrom

copilot/sub-pr-25EntityProcess/agentv:copilot/sub-pr-25Copy head branch name to clipboard