[BeSovereign]

Refs #403

Esc on a row or the list clears a non-empty selection (onActionKey in itemActions.ts); the selection bar (desktop and phone sheet) gets a borderless 'Clear selection' icon button; the shortcuts dialog lists Esc; i18n added in all three locales. The #403 E2E test now deletes its folder afterwards so the shared home root stays under the list's 200-entry render limit, which had made the collision spec time out on mobile.

Driver gates (measured, not claimed)

• Suites: typecheck: 1 passed, 0 failed | lint: 1 passed, 0 failed | unit: 1187 passed, 0 failed | e2e: 605 passed, 0 failed
• Red/green check on declared tests: e2e/selection-bar.spec.ts, e2e/polish.spec.ts

red/green output

RED without the change:
Usage:

        pnpm exec playwright show-trace test-results/selection-bar--403-Esc-and-77f92-ction-and-bring-Upload-back-mobile-chrome/trace.zip

    ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

  4 failed
    [desktop-chrome] › e2e/polish.spec.ts:239:1 › in the trash and in a read-only share, no menu offers rename, move or upload (#116) 
    [desktop-chrome] › e2e/selection-bar.spec.ts:182:1 › #403 Esc and the bar's clear button clear the selection and bring Upload back 
    [mobile-chrome] › e2e/polish.spec.ts:239:1 › in the trash and in a read-only share, no menu offers rename, move or upload (#116) 
    [mobile-chrome] › e2e/selection-bar.spec.ts:182:1 › #403 Esc and the bar's clear button clear the selection and bring Upload back 


GREEN with the change:
e chunking: https://rollupjs.org/configuration-options/#output-manualchunks
- Adjust chunk size limit for this warning via build.chunkSizeWarningLimit.
$ node build.mjs


Running 4 tests using 1 worker

  ✓  1 [desktop-chrome] › e2e/polish.spec.ts:239:1 › in the trash and in a read-only share, no menu offers rename, move or upload (#116) (1.5s)
  ✓  2 [desktop-chrome] › e2e/selection-bar.spec.ts:182:1 › #403 Esc and the bar's clear button clear the selection and bring Upload back (760ms)
  ✓  3 [mobile-chrome] › e2e/polish.spec.ts:239:1 › in the trash and in a read-only share, no menu offers rename, move or upload (#116) (1.6s)
  ✓  4 [mobile-chrome] › e2e/selection-bar.spec.ts:182:1 › #403 Esc and the bar's clear button clear the selection and bring Upload back (851ms)

  4 passed (7.4s)

🤖 Generated with Claude Code