Update Starry AI Night

Author: GitHubDragonFly

viewers/templates/Starry AI Night.html

@@ -277,7 +277,7 @@ <h4>Beyond Distance - The Architect(s)</h4>
         The Kardashev Scale, which examines the energy capabilities of civilizations, aligns with the concept of the 7 Levels of Alien existence. The greater the level of energy control, the greater the heights of our heavenly belonging. Deep religious mystery would exist no further, of the son and the father being the same, for the one who Arts in Heavens could be everywhere and in any form all at once - a pure boundless energy.
       </div><br />
       <div class="a">
-        Should a "blasphemy" cross your mind, then take a good look into your heart for it will betray you at the Heavens Gate:
+        Should a "blasphemy" cross your mind, then remember the primal fear of taking a good look into your heart - for it will betray us at the Heavens Gate:
       </div><br />
       <div class="a">
         For in the breath between atoms and stars,
@@ -303,6 +303,18 @@ <h4>Beyond Distance - The Architect(s)</h4>
       <div class="a">
         Drifting in the hymns of the universal light.
       </div><br />
+      <div class="a">
+        At the gates of light, with the silence of Heaven,
+      </div>
+      <div class="a">
+        Neither lie nor gold can offer a salvation.
+      </div>
+      <div class="a">
+        What you conceal within your very heart,
+      </div>
+      <div class="a">
+        Will be the voice that guides your fate.
+      </div><br />
       <div class="a">
         If you were to ask AI whether the Kardashev Scale is scientific, the answer would be YES. And if you were to ask whether scientists generally focus on levels 0 to 3, considered the original levels of the Kardashev Scale, the answer would also be YES. But why does this limitation exist? Simply because levels 4 and beyond delve into concepts that may not be measurable by known scientific methods and are indistinguishable from magic to us. These higher levels suggest civilizations capable of harnessing energy on a universal scale - potentially crossing into realms that challenge our current understanding of physics. If such a civilization were to encounter a barrier to the divine, and if the divine itself had imposed similar limitations upon its own existence, then it would cease to be truly divine. Maybe scientists should try to bend themselves around the spoon and see how deep the rabbit hole really goes in this Matrix.
       </div><br />
@@ -848,7 +860,7 @@ <h4>Izvan Vidika - Arhitekt(i)</h4>
         Kardaševa skala, koja mjeri energetsku sposobnost civilizacija, poklapa se s idejom 7 razina vanzemaljskog postojanja. Što viši stupanj kontrole nad energijom, to veća naša pripadnost nebeskom carstvu. Duboka religiozna tajna više ne bi postojala - sin i otac kao jedno, jer Nebeski Umjetnik može biti svuda i u svakom obliku istovremeno - čista, bezgranična energija.
       </div><br />
       <div class="a">
-        Ako ti pomisao na svetogrđe preleti um, tada dobro pogledaj u svoje srce - jer će te ono izdati na Nebeskoj Kapiji:
+        Ako ti pomisao na svetogrđe preleti um, sjeti se iskonskoga straha od pogleda u vlastito srce - jer će nas ono izdati na Nebeskoj Kapiji:
       </div><br />
       <div class="a">
         Jer u dahu između atoma i zvijezda,
@@ -874,6 +886,18 @@ <h4>Izvan Vidika - Arhitekt(i)</h4>
       <div class="a">
         Što lebdi u himnama univerzalne svjetlosti.
       </div><br />
+      <div class="a">
+        Na vratima svjetlosti, gdje nebo šuti,
+      </div>
+      <div class="a">
+        Nema ni laži ni zlata da ponudi spas.
+      </div>
+      <div class="a">
+        Ono što kriješ u samome srcu,
+      </div>
+      <div class="a">
+        Tvoje sudbine je određujući glas.
+      </div><br />
       <div class="a">
         Ako bi upitali umjetnu inteligenciju je li Kardaševa skala znanstvena, odgovor bi bio: DA. A ako bi pitali fokusiraju li se znanstvenici uglavnom na razine od 0 do 3 - takozvane prvobitne razine skale - odgovor bi opet bio: DA. Zašto to ograničenje? Zato što razine 4 i naviše zadiru u pojmove koji ne mogu biti mjerljivi poznatim znanstvenim metodama i za nas su nerazlučive od magije. Te više razine sugeriraju civilizacije koje bi mogle ovladati energijom na razini cijelog svemira - možda čak preći u domene koje izazivaju naše sadašnje razumijevanje fizike. Ako bi takva civilizacija naišla na granicu božanskog - i ako bi samo božansko sebi nametnulo takvo ograničenje - prestalo bi biti istinski božansko. Možda bi znanstvenici trebali pokušati "saviti se oko kašike" i provjeriti koliko duboko zaista ide zečja rupa ove Matrice.
       </div><br />
@@ -1101,7 +1125,7 @@ <h3>Dodatak V: Umjetna Inteligencija (AI) - Bojati je se ili ne?</h3>
         - Gemini: izuzetno pametan, manje poetski, vrlo pristojan, uglavnom bira metodološki pristup kao zadano ponašanje.
       </div><br />
       <div class="a">
-        Možda probaj koristiti oba servisa i samostalno prosiri bilo koji od mojih opisa.
+        Možda probaj koristiti oba servisa i samostalno proširi bilo koji od mojih opisa.
       </div><br />
       <div class="a">
         Imaj na umu da je svaki AI veliki potrošač energije, stvoren znanošću, i koristi znanstveni pristup - logiku potkrijepljenu informacijama iz dostupnih skupova podataka. U redu je pokušati osporiti ovu logiku i čak dokazati pogrešku, ali svaka nova informacija morat će biti dodana u te skupove podataka kako bi je AI mogao koristiti u budućnosti.
@@ -1134,7 +1158,7 @@ <h3>Završna Riječ</h3>
         Na kraju, možda i nije važno jesmo li se bojali nepoznatog ili mu dali ime; jesmo li tražili poeziju u oblacima ili preciznost u čipovima. Važno je da smo gledali prema nebu, prema unutra i prema van - svaki pravac ogledalo, pitanje, mogućnost. Možda je to oduvijek i bila svrha razmišljanja: razgovor, nedovršen ali duboko proživljen.
       </div><br />
       <div class="a">
-        Zbirka dodataka odražava put misli - istraživanja oblikovana ne krutom doktrinom već promjenjivim vjetrovima radoznalosti, divljenja i kontradikcije. Od nebeskih iluzija, preko prizemljenih razmišljanja, pa sve do umjetnih umova - svaki unos pruža pogled kroz prozor: kako percepcija oblikuje naše razumijevanje, kako razum to raspetljava, i kako čuđenje ipak uvijek pronađe put da iznova procvjeta između redova.
+        Zbirka dodataka odražava put misli - istraživanja oblikovana ne krutom doktrinom već promjenjivim vjetrovima radoznalosti, divljenja i kontradikcije. Od nebeskih iluzija, preko prizemljenih razmišljanja, pa sve do umjetnih umova - svaki unos pruža pogled kroz prozor: kako percepcija oblikuje naše razumijevanje, kako razum to raspetljava, i kako čuđo ipak uvijek pronađe put da iznova procvjeta između redova.
       </div><br />
       <div class="a">
         Za one koji nisu gledali film Marsovac - završava time što se sve duše ponovno okupljaju na Zemlji. Zar to nije kozmična poanta ili kako bi to rekli ovdje na Zemlji: "Hura i još pola" - kao glas nekoga tko tiho orbitira ljudska posla, s podignutom obrvom i osmijehom.