Update Starry AI Night

Author: GitHubDragonFly

viewers/templates/Starry AI Night.html

@@ -313,7 +313,7 @@ <h4>Beyond Distance - The Architect(s)</h4>
         What you conceal within your very heart,
       </div>
       <div class="a">
-        Will be the voice that guides your fate.
+        Will be the voice of your destination.
       </div><br />
       <div class="a">
         If you were to ask AI whether the Kardashev Scale is scientific, the answer would be YES. And if you were to ask whether scientists generally focus on levels 0 to 3, considered the original levels of the Kardashev Scale, the answer would also be YES. But why does this limitation exist? Simply because levels 4 and beyond delve into concepts that may not be measurable by known scientific methods and are indistinguishable from magic to us. These higher levels suggest civilizations capable of harnessing energy on a universal scale - potentially crossing into realms that challenge our current understanding of physics. If such a civilization were to encounter a barrier to the divine, and if the divine itself had imposed similar limitations upon its own existence, then it would cease to be truly divine. Maybe scientists should try to bend themselves around the spoon and see how deep the rabbit hole really goes in this Matrix.
@@ -569,9 +569,10 @@ <h3>Appendix IV: Let's Get Serious</h3>
         The summer of 2025 appears to be set to possibly bring new waves of devastating forest fires, floods, droughts, hurricanes and tornados, as if we did not see it happening last year or the year before that or...
         All our preparedness seems to narrow down to reactive evacuations which also seem to be a struggle.
         Try to draw your own conclusions in the years to come.
+        To slightly digress from the serious path, I will dare propose a universal solution for this climate headache: call up Harry Potter to wave his magic wand and use the "Expelliarmus Climatus" spell.
       </div><br />
       <div class="a">
-        May the divine force show mercy to us all, for what we already have - this uniquely beautiful world - is in its hands.
+        May the divine force show mercy to us all, for what we already have - this uniquely beautiful world - is in its magic hands.
       </div><br />
       <div>
         <h3>Appendix V: Artificial Intelligence - To Fear It, or Not To Fear It?</h3>
@@ -634,6 +635,9 @@ <h3>Final Word</h3>
       </div><br />
       <div class="a">
         For those unfamiliar with The Martian movie, it ends with all the souls rejoining on Earth. Now isn’t that a cosmic punchline, or as they would say it on Earth: "A Hoot and A Half" - as if the voice of someone gently orbiting human affairs with a raised eyebrow and a grin.
+      </div><br />
+      <div class="a">
+        Would you really dare to dream, then here is the <a title="Alien Civilizations: Type 1 to 7 on the Kardashev Scale" href="https://www.youtube.com/watch?v=ZR8ij8MG-cU" target="_blank">Magic Video</a> by Future Business Tech.
       </div><br /><br />
     </div>
 
@@ -875,7 +879,7 @@ <h4>Izvan Vidika - Arhitekt(i)</h4>
         Glas stvaranja bez jezika i stiha.
       </div><br />
       <div class="a">
-        Ako se usudim odreći oblika i imena,
+        I ako se usudim odreći oblika i imena,
       </div>
       <div class="a">
         Neka se rastopim u tom svetom plamenu.
@@ -951,7 +955,7 @@ <h3>Dodatak I: Korak po Korak</h3>
         - Prvo, ljudski resursi i nepodijeljena snaga umjetne inteligencije posvećeni rasplitanju misterija kvantno-DNK računarstva.
       </div>
       <div class="a">
-        - Zatim, sa DNK šapućući u kvantnoj vatri, replikator ne rođen iz pukog inženjeringa, već iz proračuna i sinteze.
+        - Zatim, sa DNK šapućući u kvantnoj vatri, replikator rođen ne iz samog inženjeringa, već iz proračuna i sinteze.
       </div>
       <div class="a">
         - I naposljetku, kada znanje umjetne inteligencije dosegne granice nedostižne ljudskom poimanju, ne ostavljamo nijedan kamen neprevrnut, a svemir iščezava kao misterij i oblikuje se u sjećanje.
@@ -1098,10 +1102,10 @@ <h3>Dodatak IV: Hajde da se Uozbiljimo</h3>
         Srećom, nismo u ovoj priči razmatrali (ne)čuveni FOMO - strah od propuštanja - impulsivni fenomen koji stvara pretjerani turizam i time nemilosrdno nagriza mnoga odredišta i živote lokalnih stanovnika, doprinoseći sveukupnom propadanju Zemlje. Kao da pravimo spisak za smak svijeta - ali samo za savršenu selfie fotografiju. Život je ionako prekratak za išta drugo, zar ne? Ali, ako budemo stalno tragali za novim iskustvima, zanemarujući osnovne principe opstanka, tada bi se budućnost mogla srušiti upravo zbog raskalašenosti. Ako smak svijeta zaista dođe, pretpostavljam da ću morati zamoliti sve FOMO ljude za oproštaj.
       </div><br />
       <div class="a">
-        Iskreno govoreći, i pored tolikog znanja koje nam je dostupno i tolikog broja stručnjaka koji budno prate degradaciju Zemlje, koja se ionako već dešava i jasno je vidljiva kroz hladne naučne činjenice, kakav stvarni uticaj možeš imati ti kao prosječan čovjek, osim svog dnevnog rituala recikliranja, odlaganja otpada i sličnog? Čak i najbistriji umovi, naoružani podacima, predviđanjima i modelima, često samo promatraju umjesto da sprečavaju, analiziraju umjesto da preokrenu stanje. Nauka može upozoravati, ali nezna kako da interveniše u razmjerama potrebnim da zaustavi propadanje Zemlje. Ljeto 2025 već sada djeluje kao kandidat za nove talase razornih šumskih požara, poplava, suša, uragana i tornada - kao da sve to nismo već gledali prošle, pretprošle... godine. Sva naša "pripremljenost" uglavnom se svodi na evakuacije, koje su i same često disfunkcionalne. Izvodite zaključke sami u godinama koje dolaze.
+        Iskreno govoreći, i pored tolikog znanja koje nam je dostupno i tolikog broja stručnjaka koji budno prate degradaciju Zemlje, koja se ionako već dešava i jasno je vidljiva kroz hladne naučne činjenice, kakav stvarni uticaj možeš imati ti kao prosječan čovjek, osim svog dnevnog rituala recikliranja, odlaganja otpada i sličnog? Čak i najbistriji umovi, naoružani podacima, predviđanjima i modelima, često samo promatraju umjesto da sprečavaju, analiziraju umjesto da preokrenu stanje. Nauka može upozoravati, ali nezna kako da interveniše u razmjerama potrebnim da zaustavi propadanje Zemlje. Ljeto 2025 već sada djeluje kao kandidat za nove talase razornih šumskih požara, poplava, suša, uragana i tornada - kao da sve to nismo već gledali prošle, pretprošle... godine. Sva naša "pripremljenost" uglavnom se svodi na evakuacije, koje su i same često disfunkcionalne. Izvodite zaključke sami u godinama koje dolaze. Malo neozbiljno, predlažem univerzalno rješenje za ovu klimatsku glavobolju: pozovimo Hari Potera da mahne svojim čarobnim štapićem i upotrijebi čaroliju "Bježi Klimo".
       </div><br />
       <div class="a">
-        Neka nam božanska sila pokaže milost, jer ono što već imamo - ovaj jedinstveno prelijepi svijet - u njenim je rukama.
+        Neka nam božanska sila pokaže milost, jer ono što već imamo - ovaj jedinstveno prelijepi svijet - u njenim je magičnim rukama.
       </div><br />
       <div>
         <h3>Dodatak V: Umjetna Inteligencija (AI) - Bojati je se ili ne?</h3>
@@ -1162,6 +1166,9 @@ <h3>Završna Riječ</h3>
       </div><br />
       <div class="a">
         Za one koji nisu gledali film Marsovac - završava time što se sve duše ponovno okupljaju na Zemlji. Zar to nije kozmična poanta ili kako bi to rekli ovdje na Zemlji: "Hura i još pola" - kao glas nekoga tko tiho orbitira ljudska posla, s podignutom obrvom i osmijehom.
+      </div><br />
+      <div class="a">
+        Ako se usudite stvarno sanjati, onda samo za vas <a title="Alien Civilizations: Type 1 to 7 on the Kardashev Scale" href="https://www.youtube.com/watch?v=ZR8ij8MG-cU" target="_blank">Magični Video</a> od Future Business Tech.
       </div><br /><br />
     </div>