fix: increase news-translate max-patch-size to 2048 KB

[Copilot]

Translation workflow was rejected because the generated patch (1513 KB) exceeds the default 1024 KB limit. Translating articles into 12 languages routinely produces patches above 1 MB.

• Added max-patch-size: 2048 under safe-outputs in news-translate.md
• Recompiled news-translate.lock.yml via gh aw compile

safe-outputs:
  max-patch-size: 2048
  create-pull-request: {}

Note: max-patch-size is a top-level safe-outputs property, not nested under create-pull-request (despite what the error template suggests).

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>[aw] News: Translate Articles failed</issue_title>
<issue_description>### Workflow Failure

Workflow: News: Translate Articles
Branch: main
Run: https://github.com/Hack23/riksdagsmonitor/actions/runs/22999317918

📦 Patch Size Exceeded: The code push was rejected because the generated patch is too large.

Errors:

• create_pull_request: Patch size (1513 KB) exceeds maximum allowed size (1024 KB)

To allow larger patches, increase max-patch-size in your workflow's front matter (value in KB):

safe-outputs:
  create-pull-request:
    max-patch-size: 2048  # Example: double the default limit (in KB, default: 1024)

Action Required

Option 1: Debug using any coding agent

Use this prompt with any coding agent (GitHub Copilot, Claude, Gemini, etc.):

Debug the agentic workflow failure using https://raw.githubusercontent.com/github/gh-aw/main/debug.md

The failed workflow run is at https://github.com/Hack23/riksdagsmonitor/actions/runs/22999317918

Option 2: Assign this issue to Copilot

Assign this issue to Copilot using the agentic-workflows sub-agent to automatically debug and fix the workflow failure.

Option 3: Manually invoke the agent

Debug this workflow failure using your favorite Agent CLI and the agentic-workflows prompt.

• Start your agent
• Load the agentic-workflows prompt from .github/agents/agentic-workflows.agent.md or https://github.com/github/gh-aw/blob/main/.github/agents/agentic-workflows.agent.md
• Type debug the agentic workflow news-translate failure in https://github.com/Hack23/riksdagsmonitor/actions/runs/22999317918

[!TIP]
To stop a workflow from creating failure issues, set report-failure-as-issue: false in its frontmatter:

safe-outputs:
  report-failure-as-issue: false

Generated from News: Translate Articles

• expires on Mar 19, 2026, 11:54 AM UTC

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

Custom agent used: agentic-workflows
GitHub Agentic Workflows (gh-aw) - Create, debug, and upgrade AI-powered workflows with intelligent prompt routing

• Fixes [aw] News: Translate Articles failed #1082

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[github-actions]

🔍 Lighthouse Performance Audit

Category	Score	Status
Performance	85/100	🟡
Accessibility	95/100	🟢
Best Practices	90/100	🟢
SEO	95/100	🟢

📥 Download full Lighthouse report

Budget Compliance: Performance budgets enforced via budget.json