docs(website): use correct yaml structure in properties-and-domains

[michael-johnston]

yaml shown was "pseudo-code". Fix to be valid ado property YAML.

[DRL-NextGen]

Checks Summary

Last run: 2026-03-24T17:22:58.271Z

Mend Unified Agent vulnerability scan found 1 vulnerabilities:

Severity	Identifier	Package	Details	Fix
🔸 Low	CVE-2026-4539	pygments-2.19.2-py3-none-any.whl	A security flaw has been discovered in pygments up to 2.19.2. The impacted element is the function A... A security flaw has been discovered in pygments up to 2.19.2. The impacted element is the function AdlLexer of the file pygments/lexers/archetype.py. The manipulation results in inefficient regular expression complexity. The attack is only possible with local access. The exploit has been released to the public and may be used for attacks. The project was informed of the problem early through an issue report but has not responded yet.	Not Available

[AlessandroPomponio]

LGTM thanks