chore(deps): Consolidate Dependabot dependency bumps (#54-#58, #60-#64)

.github/workflows/PR-verify.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v4
         with:
           fetch-depth: 0
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v4
         with:
           fetch-depth: 0
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}

.github/workflows/check-code-gen.yml

@@ -9,10 +9,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout 🧲
-        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v4
 
       - name: Setup Go ⬇️
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5
+        uses: actions/setup-go@b7ad1dad31e06c5925ef5d2fc7ad053ef454303e # v5
         with:
           go-version: 1.26.8
 
@@ -26,10 +26,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout 🧲
-        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v4
 
       - name: Setup Go ⬇️
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5
+        uses: actions/setup-go@b7ad1dad31e06c5925ef5d2fc7ad053ef454303e # v5
         with:
           go-version: 1.26.8
 

.github/workflows/ci.yml

@@ -9,16 +9,16 @@ jobs:
     name: E2E tests 🔃
     steps:
     - name: Checkout 🧲
-      uses: actions/checkout@v4
+      uses: actions/checkout@v7
 
     - name: Restore go build cache ⏬
-      uses: actions/cache@v4
+      uses: actions/cache@v6
       with:
         path: ~/.cache/go-build
         key: ${{ runner.os }}-go-build-v1
 
     - name: Setup Go ⬇️
-      uses: actions/setup-go@v3
+      uses: actions/setup-go@v7
       with:
         go-version: 1.26.8
 

.github/workflows/go-test.yml

@@ -9,16 +9,16 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Checkout 🧲
-      uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
+      uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v4
 
     - name: Restore go build cache ⏬
-      uses: actions/cache@v4
+      uses: actions/cache@v6
       with:
         path: ~/.cache/go-build
         key: ${{ runner.os }}-go-build-v1
 
     - name: Setup Go ⬇️
-      uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5
+      uses: actions/setup-go@b7ad1dad31e06c5925ef5d2fc7ad053ef454303e # v5
       with:
         go-version: 1.26.8
 
@@ -32,16 +32,16 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Checkout 🧲
-      uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
+      uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v4
 
     - name: Restore go build cache ⏬
-      uses: actions/cache@v4
+      uses: actions/cache@v6
       with:
         path: ~/.cache/go-build
         key: ${{ runner.os }}-go-build-v1
 
     - name: Setup Go ⬇️
-      uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5
+      uses: actions/setup-go@b7ad1dad31e06c5925ef5d2fc7ad053ef454303e # v5
       with:
         go-version: 1.26.8
 

.github/workflows/release.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       catalog_version: ${{ steps.version.outputs.catalog_version }}
     steps:
       - name: 🛎️ Checkout
-        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v4
         with:
           fetch-depth: 0
       - name: Check bundle generation 🧪
@@ -81,22 +81,22 @@ jobs:
       packages: write
     steps:
       - name: 🛎️ Checkout
-        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v4
         with:
           fetch-depth: 0
 
       - name: 🔐 Login into ${{ env.REGISTRY }}
-        uses: docker/login-action@74a5d142397b4f367a81961eba4e8cd7edddf772 # v3
+        uses: docker/login-action@dbcb813823bdd20940b903addbd779551569679f # v3
         with:
           registry: ${{ env.REGISTRY }}
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: 🖥️ Set up QEMU (multi-arch emulation)
-        uses: docker/setup-qemu-action@49b3bc8e6bdd4a60e6116a5414239cba5943d3cf # v3
+        uses: docker/setup-qemu-action@1f40c72289eff860ee54a304f1438e3cff362e0a # v3
 
       - name: 🔧 Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@c47758b77c9736f4b2ef4073d4d51994fabfe349 # v3
+        uses: docker/setup-buildx-action@37fe631027851001ddb9b187196cc803df7f5f0e # v3
 
       - name: 🏗️ Build and push Operator image (multi-arch)
         run: |

.github/workflows/test-bundle.yml

@@ -12,11 +12,11 @@ jobs:
     steps:
       # Checkout the repository
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v4
 
       # Set up Go environment
       - name: Set up Go
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5
+        uses: actions/setup-go@b7ad1dad31e06c5925ef5d2fc7ad053ef454303e # v5
         with:
           go-version: "1.26.8"
 

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Build the manager binary
-FROM golang:1.26.8-alpine3.23 AS builder
+FROM golang:1.27.1-alpine3.23 AS builder
 ARG TARGETOS
 ARG TARGETARCH
 

go.mod

@@ -4,14 +4,14 @@ go 1.26.8
 
 require (
 	github.com/cert-manager/cert-manager v1.20.0-alpha.1
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.0
-	github.com/onsi/gomega v1.39.1
-	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
-	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	k8s.io/api v0.35.0
-	k8s.io/apimachinery v0.35.0
-	k8s.io/client-go v0.35.0
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.32.1
+	github.com/onsi/gomega v1.43.0
+	github.com/prometheus/client_golang v1.24.0
+	github.com/stretchr/testify v1.12.1
+	k8s.io/api v0.37.0
+	k8s.io/apimachinery v0.37.0
+	k8s.io/client-go v0.37.0
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.25.0
 )
 
 require (
@@ -31,63 +31,61 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.23.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.5 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.26.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.26.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/conv v0.26.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.26.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.26.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.26.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/loading v0.26.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.26.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.26.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.26.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.26.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.26.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v1.0.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonreference v1.0.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/conv v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/loading v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/pools v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.27.1 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
-	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
 	github.com/google/cel-go v0.30.0 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.1 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20260115054156-294ebfa9ad83 // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20260402051712-545e8a4df936 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.29.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.5 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.70.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.21.1 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.68.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.69.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.44.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.44.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.28.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20260410095643-746e56fc9e2f // indirect
 	golang.org/x/mod v0.37.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.56.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.57.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.46.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.44.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.47.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.45.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.40.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.47.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
@@ -97,17 +95,17 @@ require (
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
-	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.35.0 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.35.0 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.37.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260427204847-8949caaa1199 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20260319190234-28399d86e0b5 // indirect
-	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.34.0 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad // indirect
+	k8s.io/streaming v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20260626114624-be93311217bd // indirect
+	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.36.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.5.0-rc.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.4.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.4.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
 )