SDK-185 WaPo registerDeviceToken errors improve logging

[joaodordio]

🔹 Jira Ticket(s)

• SDK-185

✏️ Description

• Improved silent errors by adding logs
• Improved isNetworkUnavailable check

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 36.61972% with 45 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 69.19%. Comparing base (49af0f3) to head (4b67422).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ft-sdk/Internal/IterableAPICallTaskProcessor.swift	43.33%	17 Missing ⚠️
swift-sdk/Internal/api-client/ApiClient.swift	0.00%	12 Missing ⚠️
swift-sdk/Internal/IterableRequest.swift	0.00%	6 Missing ⚠️
swift-sdk/Internal/InternalIterableAPI.swift	73.33%	4 Missing ⚠️
swift-sdk/Internal/HealthMonitor.swift	40.00%	3 Missing ⚠️
swift-sdk/Internal/IterableRequestUtil.swift	0.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #973      +/-   ##
==========================================
- Coverage   69.43%   69.19%   -0.25%     
==========================================
  Files         109      109              
  Lines        8916     8979      +63     
==========================================
+ Hits         6191     6213      +22     
- Misses       2725     2766      +41     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.