🛜 SDK-204 Augment Network Logging

[joaodordio]

🔹 Jira Ticket(s)

• SDK-204

✏️ Description

This PR introduces a remote configurable network logging mechanism to the SDK, enabling detailed request and response logging.
The changes involve updating the RemoteConfiguration model to include an enableNetworkLogging feature flag, and injecting logging logic into NetworkHelper to capture network activity when enabled.
This allows teams to better diagnose issues by dynamically enabling logs without requiring a new app releases.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 71.05263% with 33 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 69.45%. Comparing base (78fc9eb) to head (36fb48a).

Files with missing lines	Patch %	Lines
swift-sdk/Internal/api-client/ApiClient.swift	0.00%	12 Missing ⚠️
swift-sdk/Internal/IterableRequest.swift	0.00%	6 Missing ⚠️
...ft-sdk/Internal/IterableAPICallTaskProcessor.swift	83.33%	5 Missing ⚠️
swift-sdk/Internal/InternalIterableAPI.swift	78.94%	4 Missing ⚠️
swift-sdk/Internal/HealthMonitor.swift	40.00%	3 Missing ⚠️
swift-sdk/Internal/IterableRequestUtil.swift	0.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #979      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   69.41%   69.45%   +0.03%     
==========================================
  Files         109      109              
  Lines        8917     9023     +106     
==========================================
+ Hits         6190     6267      +77     
- Misses       2727     2756      +29     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.