New data files to match the convertor changes for Caliop measurement

[rajichidamb]

Description

The data file in develop branch used by the operator ctest is using the following

dimensions:
	Channel = 399 ;
	Location = 50 ;
	Vertice = 400 ;

since the ioda converter has been updated to write the nc4 file with two channel and location = n_profile*nobslayers the files are now updated. The ob file is the output of the python convertor script with addition of TestReference group (calculated hofx). The geoval file's shape is changed to match the testing location count.

Issue(s) addressed

Resolves https://github.com/JCSDA-internal/ufo/issues/4293

Dependencies

List the other PRs that this PR is dependent on:

• https://github.com/JCSDA-internal/ufo/pull/4325
  build-group=https://github.com/JCSDA-internal/ufo/pull/4325

Impact

Expected impact on downstream repositories:

Manual Testing Instructions (optional)

If you would like your reviewers to manually build and test the change, please include
instructions on how the change should be built and tested. Also include a short
justification on why manual testing is necessary for this change.

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have run the unit tests before creating the PR