WFCPatternCreatorUnity

Creates algorithmic patterns out of tiles in Unity
Be sure to read the instructions included
Download the free DOTween package from the unity store if you want the bouncing effect as the tiles spawn in

trailer for the tool: https://www.youtube.com/watch?v=RRj6lEF2aBE