feat: update usage of withKeyring to withKeyringV2 for EVM operations.

[hmalik88]

Description

Updates usage of withKeyring to withKeyringV2.

Note: Instances where withKeyring was not updated is considered to be dead code and will be removed in a follow up PR.

Changelog

CHANGELOG entry: null

Related issues

N/A

Manual testing steps

1. Build from this branch.
2. Ensure account ux is not affected (creating accounts, importing, using hardware wallets)

Screenshots/Recordings

N/A

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Mobile Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I've included tests if applicable
• I've documented my code using JSDoc format if applicable
• I've applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Performance checks (if applicable)

• I've tested on Android
  • Ideally on a mid-range device; emulator is acceptable
• I've tested with a power user scenario
  • Use these power-user SRPs to import wallets with many accounts and tokens
• I've instrumented key operations with Sentry traces for production performance metrics
  • See trace() for usage and addToken for an example

For performance guidelines and tooling, see the Performance Guide.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[github-actions]

🔍 Smart E2E Test Selection

• Selected E2E tags: SmokeAccounts, SmokeConfirmations, SmokeIdentity, SmokeNetworkAbstractions, SmokeNetworkExpansion, SmokeSwap, SmokeStake, SmokeWalletPlatform, SmokeMoney, SmokePerps, SmokeMultiChainAPI, SmokePredictions, SmokeSeedlessOnboarding, SmokeBrowser, SmokeSnaps
• Selected Performance tags: @PerformanceAccountList, @PerformanceOnboarding, @PerformanceLogin, @PerformanceSwaps, @PerformanceLaunch, @PerformanceAssetLoading, @PerformancePredict, @PerformancePreps
• Risk Level: high
• AI Confidence: 100%

click to see 🤖 AI reasoning details

E2E Test Selection:
Hard rule (controller-version-update): @MetaMask controller package version updated in package.json: @metamask/keyring-controller. Running all tests.

Performance Test Selection:
Hard rule (controller-version-update): @MetaMask controller package version updated in package.json: @metamask/keyring-controller. Running all tests.

View GitHub Actions results

[socket-security]

Review the following changes in direct dependencies. Learn more about Socket for GitHub.

Diff	Package	Supply Chain Security	Vulnerability	Quality	Maintenance	License
	npm/​@​metamask/​keyring-controller@​25.4.0

View full report