Lightweight Accounts P1: email capture flow for logged-out consumer actions

front_end/messages/cs.json

@@ -2401,5 +2401,77 @@
   "newsHotnessColCluster": "Klastr",
   "newsHotnessColWeight": "Váha",
   "newsHotnessColContribution": "Příspěvek",
-  "feedTileQuestionsRecentlyResolved": "{count, plural, one {# otázka nedávno vyřešena} other {# otázek nedávno vyřešeno}}"
+  "feedTileQuestionsRecentlyResolved": "{count, plural, one {# otázka nedávno vyřešena} other {# otázek nedávno vyřešeno}}",
+  "emailCaptureOptionsTitle": "Dostávejte novinky k této otázce.",
+  "emailCaptureOptionsSubtitle": "Vyberte, o čem chcete být informováni.",
+  "emailCaptureOptionResolve": "Když se vyřeší",
+  "emailCaptureOptionForecast": "Změny prognózy",
+  "emailCaptureOptionDiscussion": "Nová diskuse",
+  "emailCaptureOptionsContinue": "Pokračovat",
+  "emailCaptureOptionsCaptionNone": "Pro pokračování vyberte alespoň jednu možnost.",
+  "emailCaptureSubscribeTitle": "Zadejte svůj e-mail pro sledování této otázky",
+  "emailCaptureSubscribeBody": "Pošleme vám odkaz k dokončení této akce.",
+  "emailCaptureVoteTitle": "Uložte svůj hlas",
+  "emailCaptureVoteBody": "Zadejte svůj e-mail. Pošleme vám odkaz, který uloží váš hlas.",
+  "emailCaptureVoteBodyRepeat": "Pošleme nový odkaz na {email}. Uloží místo toho tento hlas.",
+  "emailCaptureVoteCaption": "Odkaz vás přihlásí a uloží váš hlas. Platí jeden den.",
+  "emailCaptureForecastTitle": "Uložte svou prognózu",
+  "emailCaptureForecastBody": "Zadejte svůj e-mail. Pošleme vám odkaz, který uloží vaši prognózu.",
+  "emailCaptureForecastBodyRepeat": "Pošleme nový odkaz na {email}. Uloží místo toho tuto prognózu.",
+  "emailCaptureForecastCaption": "Odkaz vás přihlásí a uloží vaši prognózu. Platí jeden den.",
+  "emailCaptureForecastBodyNoDraft": "Zadejte svůj e-mail. Pošleme vám odkaz, který vás přihlásí k prognózování.",
+  "emailCaptureSignInCaption": "Odkaz vás přihlásí. Platí jeden den.",
+  "emailCaptureBodyRepeat": "Pošleme nový odkaz na {email}.",
+  "emailCaptureEmailLabel": "E-mail",
+  "emailCaptureSend": "Odeslat odkaz",
+  "emailCaptureSendNew": "Odeslat nový odkaz",
+  "emailCaptureSending": "Odesílání...",
+  "emailCaptureTryAgain": "Zkusit znovu",
+  "emailCaptureFormatError": "To nevypadá jako e-mailová adresa. Zkontrolujte ji a zkuste to znovu.",
+  "emailCaptureServerError": "Na naší straně došlo k chybě. Váš e-mail nebyl odeslán. Zkuste to znovu.",
+  "emailCaptureSentTitle": "Zkontrolujte svůj e-mail",
+  "emailCaptureSentBody": "Poslali jsme odkaz na {email}.",
+  "emailCaptureSentActionVote": "Klikněte na něj a uložte svůj hlas.",
+  "emailCaptureSentActionForecast": "Klikněte na něj a uložte svou prognózu.",
+  "emailCaptureSentActionSubscribeAll": "Klikněte na něj a dostávejte novinky k této otázce.",
+  "emailCaptureSentActionSignIn": "Klikněte na něj, přihlaste se a vytvořte svou prognózu.",
+  "emailCaptureSentActionSubscribeOne": "Klikněte na něj a dostávejte novinky, když {a}.",
+  "emailCaptureSentActionSubscribeTwo": "Klikněte na něj a dostávejte novinky, když {a} nebo {b}.",
+  "emailCapturePhraseResolve": "se to vyřeší",
+  "emailCapturePhraseForecast": "se prognóza změní",
+  "emailCapturePhraseDiscussion": "proběhne nová diskuse",
+  "emailCaptureSentNote": "Odkaz vás přihlásí a platí jeden den. Můžete jej otevřít na jakémkoli zařízení.",
+  "emailCaptureSentNoteRepeat": "Tento odkaz nahrazuje ten předchozí. Funguje pouze váš nejnovější odkaz.",
+  "emailCaptureDone": "Hotovo",
+  "emailCaptureWrongAddress": "Špatná adresa? Použijte jiný e-mail",
+  "emailCaptureUseDifferentEmail": "Použít jiný e-mail",
+  "emailCaptureRecapSentTo": "Odesláno na {email}.",
+  "emailCaptureRecapActionVote": "Klikněte na odkaz v tomto e-mailu a uložte svůj hlas.",
+  "emailCaptureRecapActionForecast": "Klikněte na odkaz v tomto e-mailu a uložte svou prognózu.",
+  "emailCaptureRecapActionSubscribe": "Klikněte na odkaz v tomto e-mailu a zapněte si odběr novinek.",
+  "emailCaptureResend": "Odeslat e-mail znovu",
+  "emailCaptureResendIn": "Znovu odeslat za {seconds}s",
+  "emailCaptureResendFeedback": "Odesláno. Zkontrolujte {email}.",
+  "emailCaptureGoogle": "Přihlásit se přes Google",
+  "emailCapturePassword": "Přihlásit se heslem",
+  "emailCaptureBack": "Zpět",
+  "emailConfirmBannerText": "Poslali jsme potvrzovací e-mail na <email></email>.",
+  "emailLinkRequestNew": "Odeslat nový odkaz",
+  "emailLinkNewSent": "Poslali jsme nový odkaz na {email}.",
+  "emailLinkNewSentWithAction": "Poslali jsme nový odkaz na {email}. Nese stejnou akci.",
+  "notifyMeCtaLabel": "Upozornit mě, až se vyřeší",
+  "notifyMeCtaLabelUpdates": "Upozorňovat mě na novinky",
+  "notifyMeCtaFollowing": "Sledujete tuto otázku",
+  "emailCaptureSubscribeBodyRepeat": "Pošleme nový odkaz na {email}. Místo toho zapne tyto novinky.",
+  "shareOpenedInNewTab": "{target} otevřeno v nové kartě.",
+  "copiedUrlMessage": "URL byla zkopírována do schránky",
+  "emailLinkSignedInSubscribe": "Jste přihlášeni a nyní sledujete tuto otázku.",
+  "emailLinkSignedInVote": "Jste přihlášeni a váš hlas je uložen.",
+  "emailLinkSignedInForecast": "Jste přihlášeni a vaše prognóza je uložena.",
+  "emailCaptureSignInTitle": "Přihlásit se pomocí kouzelného odkazu",
+  "emailCaptureSignInBody": "Zadejte svůj e-mail. Pošleme vám odkaz, který vás přihlásí.",
+  "emailCaptureSentActionSignInOnly": "Klikněte na něj a přihlaste se.",
+  "emailCaptureRecapActionSignIn": "Klikněte na odkaz v tomto e-mailu a přihlaste se.",
+  "loginMagicLink": "Přihlásit se pomocí kouzelného odkazu",
+  "registrationMagicLink": "Zaregistrovat se pomocí kouzelného odkazu"
 }

front_end/messages/en.json

@@ -2395,5 +2395,77 @@
   "midtermsHubSeatAdvantageTooltip": "{count} seat advantage",
   "midtermsHubSeatAdvantageOverTooltip": ">{count} seat advantage",
   "midtermsHubProbabilityTooltip": "{value}% probability",
-  "midtermsHubEvenTooltip": "Even"
+  "midtermsHubEvenTooltip": "Even",
+  "emailCaptureOptionsTitle": "Get updates on this question.",
+  "emailCaptureOptionsSubtitle": "Pick what you want to hear about.",
+  "emailCaptureOptionResolve": "When it resolves",
+  "emailCaptureOptionForecast": "Forecast changes",
+  "emailCaptureOptionDiscussion": "New discussion",
+  "emailCaptureOptionsContinue": "Continue",
+  "emailCaptureOptionsCaptionNone": "Pick at least one to continue.",
+  "emailCaptureSubscribeTitle": "Enter your email to follow this question",
+  "emailCaptureSubscribeBody": "We'll send you a link to complete this action.",
+  "emailCaptureVoteTitle": "Save your vote",
+  "emailCaptureVoteBody": "Enter your email. We'll send a link that saves your vote.",
+  "emailCaptureVoteBodyRepeat": "We'll send a new link to {email}. It saves this vote instead.",
+  "emailCaptureVoteCaption": "The link signs you in and saves your vote. It works for a day.",
+  "emailCaptureForecastTitle": "Save your forecast",
+  "emailCaptureForecastBody": "Enter your email. We'll send a link that saves your forecast.",
+  "emailCaptureForecastBodyRepeat": "We'll send a new link to {email}. It saves this forecast instead.",
+  "emailCaptureForecastCaption": "The link signs you in and saves your forecast. It works for a day.",
+  "emailCaptureForecastBodyNoDraft": "Enter your email. We'll send a link that signs you in to forecast.",
+  "emailCaptureSignInCaption": "The link signs you in. It works for a day.",
+  "emailCaptureBodyRepeat": "We'll send a new link to {email}.",
+  "emailCaptureEmailLabel": "Email",
+  "emailCaptureSend": "Send link",
+  "emailCaptureSendNew": "Send new link",
+  "emailCaptureSending": "Sending...",
+  "emailCaptureTryAgain": "Try again",
+  "emailCaptureFormatError": "That doesn't look like an email address. Check it and try again.",
+  "emailCaptureServerError": "Something went wrong on our end. Your email was not sent. Try again.",
+  "emailCaptureSentTitle": "Check your email",
+  "emailCaptureSentBody": "We sent a link to {email}.",
+  "emailCaptureSentActionVote": "Click it to save your vote.",
+  "emailCaptureSentActionForecast": "Click it to save your forecast.",
+  "emailCaptureSentActionSubscribeAll": "Click it to get updates on this question.",
+  "emailCaptureSentActionSignIn": "Click it to sign in and make your forecast.",
+  "emailCaptureSentActionSubscribeOne": "Click it to get updates when {a}.",
+  "emailCaptureSentActionSubscribeTwo": "Click it to get updates when {a} or {b}.",
+  "emailCapturePhraseResolve": "this resolves",
+  "emailCapturePhraseForecast": "the forecast moves",
+  "emailCapturePhraseDiscussion": "there is new discussion",
+  "emailCaptureSentNote": "The link signs you in and works for a day. You can open it on any device.",
+  "emailCaptureSentNoteRepeat": "This link replaces your earlier one. Only your newest link works.",
+  "emailCaptureDone": "Done",
+  "emailCaptureWrongAddress": "Wrong address? Use a different email",
+  "emailCaptureUseDifferentEmail": "Use a different email",
+  "emailCaptureRecapSentTo": "Sent to {email}.",
+  "emailCaptureRecapActionVote": "Click the link in that email to save your vote.",
+  "emailCaptureRecapActionForecast": "Click the link in that email to save your forecast.",
+  "emailCaptureRecapActionSubscribe": "Click the link in that email to turn on your updates.",
+  "emailCaptureResend": "Resend email",
+  "emailCaptureResendIn": "Resend in {seconds}s",
+  "emailCaptureResendFeedback": "Sent. Check {email}.",
+  "emailCaptureGoogle": "Sign in with Google",
+  "emailCapturePassword": "Sign in with password",
+  "emailCaptureBack": "Back",
+  "emailConfirmBannerText": "We sent a confirmation email to <email></email>.",
+  "emailLinkRequestNew": "Send a new link",
+  "emailLinkNewSent": "We sent a new link to {email}.",
+  "emailLinkNewSentWithAction": "We sent a new link to {email}. It carries the same action.",
+  "notifyMeCtaLabel": "Notify me when this resolves",
+  "notifyMeCtaLabelUpdates": "Notify me of updates",
+  "notifyMeCtaFollowing": "You're following this question",
+  "emailCaptureSubscribeBodyRepeat": "We'll send a new link to {email}. It turns on these updates instead.",
+  "shareOpenedInNewTab": "Opened {target} in a new tab.",
+  "copiedUrlMessage": "URL is now copied to your clipboard",
+  "emailLinkSignedInSubscribe": "You're signed in, and you're now following this question.",
+  "emailLinkSignedInVote": "You're signed in, and your vote is saved.",
+  "emailLinkSignedInForecast": "You're signed in, and your forecast is saved.",
+  "emailCaptureSignInTitle": "Sign in with a magic link",
+  "emailCaptureSignInBody": "Enter your email. We'll send a link that signs you in.",
+  "emailCaptureSentActionSignInOnly": "Click it to sign in.",
+  "emailCaptureRecapActionSignIn": "Click the link in that email to sign in.",
+  "loginMagicLink": "Sign in with a magic link",
+  "registrationMagicLink": "Sign up with a magic link"
 }

front_end/messages/es.json

@@ -2401,5 +2401,77 @@
   "newsHotnessColCluster": "Clúster",
   "newsHotnessColWeight": "Peso",
   "newsHotnessColContribution": "Contribución",
-  "feedTileQuestionsRecentlyResolved": "{count, plural, one {# pregunta resuelta recientemente} other {# preguntas resueltas recientemente}}"
+  "feedTileQuestionsRecentlyResolved": "{count, plural, one {# pregunta resuelta recientemente} other {# preguntas resueltas recientemente}}",
+  "emailCaptureOptionsTitle": "Recibe novedades sobre esta pregunta.",
+  "emailCaptureOptionsSubtitle": "Elige sobre qué quieres recibir avisos.",
+  "emailCaptureOptionResolve": "Cuando se resuelva",
+  "emailCaptureOptionForecast": "Cambios en el pronóstico",
+  "emailCaptureOptionDiscussion": "Nueva discusión",
+  "emailCaptureOptionsContinue": "Continuar",
+  "emailCaptureOptionsCaptionNone": "Elige al menos una opción para continuar.",
+  "emailCaptureSubscribeTitle": "Introduce tu correo para seguir esta pregunta",
+  "emailCaptureSubscribeBody": "Te enviaremos un enlace para completar esta acción.",
+  "emailCaptureVoteTitle": "Guarda tu voto",
+  "emailCaptureVoteBody": "Introduce tu correo. Te enviaremos un enlace que guardará tu voto.",
+  "emailCaptureVoteBodyRepeat": "Enviaremos un nuevo enlace a {email}. Guardará este voto en su lugar.",
+  "emailCaptureVoteCaption": "El enlace inicia tu sesión y guarda tu voto. Es válido durante un día.",
+  "emailCaptureForecastTitle": "Guarda tu pronóstico",
+  "emailCaptureForecastBody": "Introduce tu correo. Te enviaremos un enlace que guardará tu pronóstico.",
+  "emailCaptureForecastBodyRepeat": "Enviaremos un nuevo enlace a {email}. Guardará este pronóstico en su lugar.",
+  "emailCaptureForecastCaption": "El enlace inicia tu sesión y guarda tu pronóstico. Es válido durante un día.",
+  "emailCaptureForecastBodyNoDraft": "Introduce tu correo. Te enviaremos un enlace para iniciar sesión y pronosticar.",
+  "emailCaptureSignInCaption": "El enlace inicia tu sesión. Es válido durante un día.",
+  "emailCaptureBodyRepeat": "Enviaremos un nuevo enlace a {email}.",
+  "emailCaptureEmailLabel": "Correo electrónico",
+  "emailCaptureSend": "Enviar enlace",
+  "emailCaptureSendNew": "Enviar nuevo enlace",
+  "emailCaptureSending": "Enviando...",
+  "emailCaptureTryAgain": "Intentar de nuevo",
+  "emailCaptureFormatError": "Eso no parece una dirección de correo. Revísala e inténtalo de nuevo.",
+  "emailCaptureServerError": "Algo salió mal por nuestra parte. Tu correo no se envió. Inténtalo de nuevo.",
+  "emailCaptureSentTitle": "Revisa tu correo",
+  "emailCaptureSentBody": "Enviamos un enlace a {email}.",
+  "emailCaptureSentActionVote": "Haz clic en él para guardar tu voto.",
+  "emailCaptureSentActionForecast": "Haz clic en él para guardar tu pronóstico.",
+  "emailCaptureSentActionSubscribeAll": "Haz clic en él para recibir novedades sobre esta pregunta.",
+  "emailCaptureSentActionSignIn": "Haz clic en él para iniciar sesión y hacer tu pronóstico.",
+  "emailCaptureSentActionSubscribeOne": "Haz clic en él para recibir novedades cuando {a}.",
+  "emailCaptureSentActionSubscribeTwo": "Haz clic en él para recibir novedades cuando {a} o {b}.",
+  "emailCapturePhraseResolve": "esto se resuelva",
+  "emailCapturePhraseForecast": "el pronóstico cambie",
+  "emailCapturePhraseDiscussion": "haya nueva discusión",
+  "emailCaptureSentNote": "El enlace inicia tu sesión y es válido durante un día. Puedes abrirlo en cualquier dispositivo.",
+  "emailCaptureSentNoteRepeat": "Este enlace reemplaza al anterior. Solo funciona tu enlace más reciente.",
+  "emailCaptureDone": "Listo",
+  "emailCaptureWrongAddress": "¿Dirección incorrecta? Usa otro correo",
+  "emailCaptureUseDifferentEmail": "Usa otro correo",
+  "emailCaptureRecapSentTo": "Enviado a {email}.",
+  "emailCaptureRecapActionVote": "Haz clic en el enlace de ese correo para guardar tu voto.",
+  "emailCaptureRecapActionForecast": "Haz clic en el enlace de ese correo para guardar tu pronóstico.",
+  "emailCaptureRecapActionSubscribe": "Haz clic en el enlace de ese correo para activar tus novedades.",
+  "emailCaptureResend": "Reenviar correo",
+  "emailCaptureResendIn": "Reenviar en {seconds}s",
+  "emailCaptureResendFeedback": "Enviado. Revisa {email}.",
+  "emailCaptureGoogle": "Iniciar sesión con Google",
+  "emailCapturePassword": "Iniciar sesión con contraseña",
+  "emailCaptureBack": "Volver",
+  "emailConfirmBannerText": "Enviamos un correo de confirmación a <email></email>.",
+  "emailLinkRequestNew": "Enviar un nuevo enlace",
+  "emailLinkNewSent": "Enviamos un nuevo enlace a {email}.",
+  "emailLinkNewSentWithAction": "Enviamos un nuevo enlace a {email}. Conserva la misma acción.",
+  "notifyMeCtaLabel": "Notifícame cuando se resuelva",
+  "notifyMeCtaLabelUpdates": "Notifícame las novedades",
+  "notifyMeCtaFollowing": "Estás siguiendo esta pregunta",
+  "emailCaptureSubscribeBodyRepeat": "Enviaremos un nuevo enlace a {email}. Activará estas novedades en su lugar.",
+  "shareOpenedInNewTab": "Se abrió {target} en una pestaña nueva.",
+  "copiedUrlMessage": "La URL se ha copiado en tu portapapeles",
+  "emailLinkSignedInSubscribe": "Has iniciado sesión y ahora sigues esta pregunta.",
+  "emailLinkSignedInVote": "Has iniciado sesión y tu voto está guardado.",
+  "emailLinkSignedInForecast": "Has iniciado sesión y tu pronóstico está guardado.",
+  "emailCaptureSignInTitle": "Iniciar sesión con un enlace mágico",
+  "emailCaptureSignInBody": "Introduce tu correo. Te enviaremos un enlace para iniciar sesión.",
+  "emailCaptureSentActionSignInOnly": "Haz clic en él para iniciar sesión.",
+  "emailCaptureRecapActionSignIn": "Haz clic en el enlace de ese correo para iniciar sesión.",
+  "loginMagicLink": "Iniciar sesión con un enlace mágico",
+  "registrationMagicLink": "Registrarse con un enlace mágico"
 }