Automate Docs

[jbouder]

Description

• Enhanced automated docs workflow
• Updated Readme

Related Issue

N/A

Motivation and Context

• Ensure API Docs are up to date as code is merged

How Has This Been Tested?

N/A

Screenshots (if appropriate):

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR automates the API documentation generation and publishing process using GitHub Actions. The workflow now automatically updates OpenAPI documentation when changes are pushed to the main branch, eliminating the need for manual documentation updates.

Key Changes:

• Implemented GitHub Actions workflow to automatically generate and commit API documentation
• Updated README with documentation on both automated and manual documentation processes
• Marked documentation automation task as complete in the project roadmap

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
README.md	Added comprehensive documentation explaining the automated docs workflow, updated manual process instructions to reflect correct directory structure, and marked automation task as complete
.github/workflows/update-docs.yaml	Implemented complete automated documentation workflow including API server startup, OpenAPI spec download, HTML generation, and git commit/push automation