v0.4.0

.github/scripts/translate_localization.py

@@ -11,13 +11,11 @@
 # 現在のCSVを読み込み
 df = pd.read_csv(csv_path)
 
-# 対象の言語とその表示名を設定（言語名は英語に変更）
-target_languages = {
-    'English(en)': 'English',
-    'French(fr)': 'French',
-    'Italian(it)': 'Italian',
-    'Korean(ko)': 'Korean'
-}
+# ソース言語のカラム名を指定
+source_language_column = 'Japanese(ja)'
+
+# 対象の言語カラムを自動で検出（"Key", "Id", ソース言語以外）
+target_columns = [col for col in df.columns if col not in ["Key", "Id", source_language_column]]
 
 # 翻訳用の関数を定義
 def translate_text(text, target_language):
@@ -26,39 +24,37 @@ def translate_text(text, target_language):
             model="gpt-4o-mini",
             messages=[
                 {"role": "system", "content": "You are a helpful assistant."},
-                {"role": "user", "content": f"Translate the following Japanese text to {target_language}. Return only the translated text without any additional explanations or notes.\n\n{text}"}
+                {"role": "user", "content": f"Translate the following Japanese text to {target_language} using concise and simple language. Use short, clear words wherever possible. Return only the translated text without any additional explanations or notes.\n\n{text}"}
             ]
         )
-        # 翻訳結果を取得
         translation = response.choices[0].message.content.strip()
         return translation
     except Exception as e:
         print(f"翻訳中にエラーが発生しました：{e}")
         return None
 
 # 各行に対して翻訳を実行（先頭行をスキップ）
-for idx, row in df.iloc[1:].iterrows():
-    japanese_text = row.get('Japanese(ja)', '')
+for idx, row in df.iterrows():
+    japanese_text = row.get(source_language_column, '')
     key = row.get('Key', '')
 
     # 日本語テキストが存在する場合のみ翻訳を実行
     if pd.notnull(japanese_text) and japanese_text.strip() != '':
         print(f"キー '{key}' の翻訳を実行します。")
-        for column, target_language in target_languages.items():
-            current_translation = row.get(column, '')
-            # 翻訳列が存在しない場合、列を追加
-            if column not in df.columns:
-                df[column] = ''
+        for col in target_columns:
+            current_translation = row.get(col, '')
             # 翻訳が未実行または空欄の場合のみ翻訳を実行
             if pd.isnull(current_translation) or current_translation.strip() == '':
+                # カラム名例: "English(en)" -> 翻訳先は "English"
+                target_language = col.split('(')[0].strip()
                 translation = translate_text(japanese_text, target_language)
                 if translation:
-                    df.at[idx, column] = translation
+                    df.at[idx, col] = translation
                     print(f"{target_language}への翻訳結果：{translation}")
                 else:
                     print(f"キー '{key}' の {target_language} への翻訳に失敗しました。")
             else:
-                print(f"'{column}' 列には既に翻訳が存在します。翻訳をスキップします。")
+                print(f"'{col}' 列には既に翻訳が存在します。翻訳をスキップします。")
     else:
         print(f"キー '{key}' に日本語テキストが存在しないため、翻訳をスキップします。")
 
@@ -68,7 +64,6 @@ def write_custom_csv(df, csv_path):
     with open(csv_path, 'w', newline='', encoding='utf-8') as csvfile:
         # ヘッダーを書き込む（ダブルクォーテーションを付けない）
         csvfile.write(','.join(columns) + '\n')
-
         # データ行を書き込む（全てのフィールドをダブルクォーテーションで囲む。ただし 'Key' と 'Id' 列を除く）
         for idx, row in df.iterrows():
             data_row = []
@@ -90,4 +85,4 @@ def write_custom_csv(df, csv_path):
 
 # カスタム関数でCSVを保存
 write_custom_csv(df, csv_path)
-print("翻訳が完了し、CSVファイルが更新されました。")
+print("翻訳が完了し、CSVファイルが更新されました。")

.github/workflows/build.yml

@@ -16,6 +16,7 @@ on:
   pull_request:
     branches:
       - main
+      - develop
     types: [opened, synchronize, reopened]
   schedule:
     - cron: '0 0 * * *'  # 毎日UTCで午前0時に実行
@@ -115,7 +116,7 @@ jobs:
           UNITY_LICENSE: ${{ secrets.UNITY_LICENSE }}
         with:
           targetPlatform: StandaloneWindows64
-          unityVersion: '6000.0.31f1'
+          unityVersion: '6000.1.1f1'
           buildName: 'uDesktopMascot'
           versioning: Custom
           version: ${{ needs.check-branch.outputs.current_version }}
@@ -227,7 +228,7 @@ jobs:
           UNITY_LICENSE: ${{ secrets.UNITY_LICENSE }}
         with:
           targetPlatform: StandaloneOSX
-          unityVersion: '6000.0.31f1'
+          unityVersion: '6000.1.1f1'
           buildName: 'uDesktopMascot'
           versioning: Custom
           version: ${{ needs.check-branch.outputs.current_version }}

.github/workflows/edit-test.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
           UNITY_PASSWORD: ${{ secrets.UNITY_PASSWORD }}
         with:
           projectPath: .
-          unityVersion: '6000.0.31f1'  # プロジェクトのUnityバージョンに合わせてください
+          unityVersion: '6000.1.1f1'  # プロジェクトのUnityバージョンに合わせてください
           testMode: editmode
           githubToken: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           artifactsPath: './artifacts'

.github/workflows/release-build.yml

@@ -156,7 +156,7 @@ jobs:
           UNITY_LICENSE: ${{ secrets.UNITY_LICENSE }}
         with:
           targetPlatform: StandaloneWindows64
-          unityVersion: '6000.0.31f1'
+          unityVersion: '6000.1.1f1'
           buildName: 'uDesktopMascot'
           versioning: Custom
           version: ${{ needs.check-branch.outputs.current_version }}
@@ -262,7 +262,7 @@ jobs:
           UNITY_LICENSE: ${{ secrets.UNITY_LICENSE }}
         with:
           targetPlatform: StandaloneOSX
-          unityVersion: '6000.0.31f1'
+          unityVersion: '6000.1.1f1'
           buildName: 'uDesktopMascot'
           versioning: Custom
           version: ${{ needs.check-branch.outputs.current_version }}

Assets/AddressableAssetsData/AddressableAssetSettings.asset

@@ -15,7 +15,7 @@ MonoBehaviour:
   m_DefaultGroup: e255baf06ce98bf4481c6b4348a1a9fa
   m_currentHash:
     serializedVersion: 2
-    Hash: 00000000000000000000000000000000
+    Hash: f5049e36529df5d6372688815e2cdb3a
   m_OptimizeCatalogSize: 0
   m_BuildRemoteCatalog: 0
   m_CatalogRequestsTimeout: 0
@@ -59,13 +59,25 @@ MonoBehaviour:
   m_BuildAddressablesWithPlayerBuild: 1
   m_overridePlayerVersion: '[UnityEditor.PlayerSettings.bundleVersion]'
   m_GroupAssets:
+  - {fileID: 11400000, guid: e827c8796940f8f47b26d88c1f28a09b, type: 2}
   - {fileID: 11400000, guid: 68b8d10855ed68d4682a5caa146840fe, type: 2}
+  - {fileID: 11400000, guid: d045a79e956c5754c85c813e97e33739, type: 2}
   - {fileID: 11400000, guid: 1e38d4807989a344482aafb7295ebd8e, type: 2}
+  - {fileID: 11400000, guid: 15f9b4a8e3fdf9542ba632c4c0f34c61, type: 2}
+  - {fileID: 11400000, guid: 2c101b5d6980f554db2b57adcf1528b8, type: 2}
+  - {fileID: 11400000, guid: 7a0818a3cd0203f4dbe28ed7fd61c1ab, type: 2}
   - {fileID: 11400000, guid: caf852c02aa4f0c4eaee21e1329b945a, type: 2}
   - {fileID: 11400000, guid: 56091239be9ccd64aa74edf2e0f6a3b8, type: 2}
+  - {fileID: 11400000, guid: 96feb6ffa1c7c214c867ea99df693332, type: 2}
+  - {fileID: 11400000, guid: f9ea76af53d766f4eac1b15b589d58d4, type: 2}
+  - {fileID: 11400000, guid: d32c93a250f846b44b9c660b789eaf34, type: 2}
+  - {fileID: 11400000, guid: d4b36fe27f9d6b64b9695d288cbfa20c, type: 2}
   - {fileID: 11400000, guid: f237f9fd03a1d9e4f8f83b994ca7a9bd, type: 2}
+  - {fileID: 11400000, guid: d9ec1ad5cd034314dbe95eaa618ddaeb, type: 2}
+  - {fileID: 11400000, guid: ac9fb542e07c91b4eb19ffacc758af46, type: 2}
   - {fileID: 11400000, guid: 87c1d7da63e8a014a98c77a2c490ec41, type: 2}
   - {fileID: 11400000, guid: fcf5b210053884e4fbd4d55b74489379, type: 2}
+  - {fileID: 11400000, guid: 646a5345006a9ea42976f7d05b5a0773, type: 2}
   - {fileID: 11400000, guid: c431bbeac2f10e946b2c6c07b8458d54, type: 2}
   m_BuildSettings:
     m_LogResourceManagerExceptions: 1
@@ -112,6 +124,18 @@ MonoBehaviour:
     - Locale-ja
     - Locale-ko
     - Locale
+    - Locale-zh-CN
+    - Locale-zh-TW
+    - Locale-nl
+    - Locale-fi
+    - Locale-de
+    - Locale-hi
+    - Locale-pl
+    - Locale-ru
+    - Locale-pt-BR
+    - Locale-sv
+    - Locale-es
+    - Locale-tr
   m_SchemaTemplates: []
   m_GroupTemplateObjects:
   - {fileID: 11400000, guid: 31f82614ca6c5bd43afe61799a66602d, type: 2}

Assets/AddressableAssetsData/AssetGroups/Localization-Locales.asset

@@ -27,6 +27,18 @@ MonoBehaviour:
     m_SerializedLabels:
     - Locale
     FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
+  - m_GUID: 1e3414cef4998b94887f4922611dd42f
+    m_Address: Chinese (Traditional) (zh-TW)
+    m_ReadOnly: 1
+    m_SerializedLabels:
+    - Locale
+    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
+  - m_GUID: 2466dae8c78f5f44dab9ebf4e8fde911
+    m_Address: Chinese (Simplified) (zh-CN)
+    m_ReadOnly: 1
+    m_SerializedLabels:
+    - Locale
+    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
   - m_GUID: 262b2cbd020367447bb61a17371f51fe
     m_Address: Japanese (ja)
     m_ReadOnly: 1
@@ -45,14 +57,20 @@ MonoBehaviour:
     m_SerializedLabels:
     - Locale
     FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
+  - m_GUID: 2b72312d6922d264aab36f6522ab3fae
+    m_Address: Turkish (tr)
+    m_ReadOnly: 1
+    m_SerializedLabels:
+    - Locale
+    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
   - m_GUID: 390146c362a7d564990655143e2464e0
     m_Address: Italian (it)
     m_ReadOnly: 1
     m_SerializedLabels:
     - Locale
     FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
-  - m_GUID: 50db5db47800c9f4687b9509adf61215
-    m_Address: Dutch (Netherlands) (nl-NL)
+  - m_GUID: 7531d8e3a4676a9459f1c9d842375c7d
+    m_Address: Hindi (hi)
     m_ReadOnly: 1
     m_SerializedLabels:
     - Locale
@@ -63,26 +81,26 @@ MonoBehaviour:
     m_SerializedLabels:
     - Locale
     FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
-  - m_GUID: a1edff2f8765dbc4fa19cf561cee337c
-    m_Address: Polish (Poland) (pl-PL)
+  - m_GUID: 98e6e19c39f16094ca53a02429dd7540
+    m_Address: Swedish (sv)
     m_ReadOnly: 1
     m_SerializedLabels:
     - Locale
     FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
-  - m_GUID: e7c84b9a3a59fa144a7d2c40f4e9609c
-    m_Address: Korean (South Korea) (ko-KR)
+  - m_GUID: db10a78a8e76e664b9a1839c1c2c7e21
+    m_Address: Dutch (nl)
     m_ReadOnly: 1
     m_SerializedLabels:
     - Locale
     FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
-  - m_GUID: ef644d7a1f2b33249b4a673b013640f9
-    m_Address: French (fr)
+  - m_GUID: de4cff44d0711544a92631f1dba0d50a
+    m_Address: Russian (ru)
     m_ReadOnly: 1
     m_SerializedLabels:
     - Locale
     FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
-  - m_GUID: efc5a76855770514a9938e6187271a34
-    m_Address: Japanese (Japan) (ja-JP)
+  - m_GUID: ef644d7a1f2b33249b4a673b013640f9
+    m_Address: French (fr)
     m_ReadOnly: 1
     m_SerializedLabels:
     - Locale
@@ -93,6 +111,12 @@ MonoBehaviour:
     m_SerializedLabels:
     - Locale
     FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
+  - m_GUID: fdfd0f075e38066429e7b064002ec926
+    m_Address: Portuguese (Brazil) (pt-BR)
+    m_ReadOnly: 1
+    m_SerializedLabels:
+    - Locale
+    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
   m_ReadOnly: 1
   m_Settings: {fileID: 11400000, guid: 313d4ed149ce8e446b830f4293b29f75, type: 2}
   m_SchemaSet:

Assets/AddressableAssetsData/AssetGroups/Localization-String-Tables-Chinese (Simplified) (zh-CN).asset

@@ -0,0 +1,29 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: bbb281ee3bf0b054c82ac2347e9e782c, type: 3}
+  m_Name: Localization-String-Tables-Chinese (Simplified) (zh-CN)
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  m_GroupName: Localization-String-Tables-Chinese (Simplified) (zh-CN)
+  m_GUID: b75c1841520d16543baa34ca474bbc52
+  m_SerializeEntries:
+  - m_GUID: 42402725518c4fe4287fe6b04d8b5515
+    m_Address: LocalizationTable_zh-CN
+    m_ReadOnly: 1
+    m_SerializedLabels:
+    - Locale-zh-CN
+    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
+  m_ReadOnly: 1
+  m_Settings: {fileID: 11400000, guid: 313d4ed149ce8e446b830f4293b29f75, type: 2}
+  m_SchemaSet:
+    m_Schemas:
+    - {fileID: 11400000, guid: c3f31dcaea187624ca4794acb82504b5, type: 2}
+    - {fileID: 11400000, guid: f84a5299ecedd2f45998a16e6a6c379c, type: 2}

Assets/AddressableAssetsData/AssetGroups/Localization-String-Tables-Chinese (Traditional) (zh-TW).asset

@@ -0,0 +1,29 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: bbb281ee3bf0b054c82ac2347e9e782c, type: 3}
+  m_Name: Localization-String-Tables-Chinese (Traditional) (zh-TW)
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  m_GroupName: Localization-String-Tables-Chinese (Traditional) (zh-TW)
+  m_GUID: bb4cec141d6810942b992dc48854445f
+  m_SerializeEntries:
+  - m_GUID: 4f67b307a20dc9146b1660398899400e
+    m_Address: LocalizationTable_zh-TW
+    m_ReadOnly: 1
+    m_SerializedLabels:
+    - Locale-zh-TW
+    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
+  m_ReadOnly: 1
+  m_Settings: {fileID: 11400000, guid: 313d4ed149ce8e446b830f4293b29f75, type: 2}
+  m_SchemaSet:
+    m_Schemas:
+    - {fileID: 11400000, guid: 4c261c73ddaf87d4ea4823567c771877, type: 2}
+    - {fileID: 11400000, guid: 091ffeda73ee3514a8f07091f411a386, type: 2}

Assets/AddressableAssetsData/AssetGroups/Localization-String-Tables-Dutch (nl).asset

@@ -0,0 +1,29 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!114 &11400000
+MonoBehaviour:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_GameObject: {fileID: 0}
+  m_Enabled: 1
+  m_EditorHideFlags: 0
+  m_Script: {fileID: 11500000, guid: bbb281ee3bf0b054c82ac2347e9e782c, type: 3}
+  m_Name: Localization-String-Tables-Dutch (nl)
+  m_EditorClassIdentifier: 
+  m_GroupName: Localization-String-Tables-Dutch (nl)
+  m_GUID: f6bdb5b8fcb4683428972f9ab04360eb
+  m_SerializeEntries:
+  - m_GUID: 6550614a0be95a0488399298d0925b11
+    m_Address: LocalizationTable_nl
+    m_ReadOnly: 1
+    m_SerializedLabels:
+    - Locale-nl
+    FlaggedDuringContentUpdateRestriction: 0
+  m_ReadOnly: 1
+  m_Settings: {fileID: 11400000, guid: 313d4ed149ce8e446b830f4293b29f75, type: 2}
+  m_SchemaSet:
+    m_Schemas:
+    - {fileID: 11400000, guid: ca8ba708fa18f914cab3b2a8025c04cd, type: 2}
+    - {fileID: 11400000, guid: 9d133854e3514d942ab72320376a0222, type: 2}