fix(cache): improve hybrid attention snapshot eviction

[sufubao]

混合注意力模型匹配或插入更长前缀时，当前实现会刷新沿途所有节点的时间，使未实际使用的历史快照也被视为近期使用。快照容量紧张时，这可能挤掉其他对话的有效恢复点。另外，KV 回收达到目标后立即停止，可能在删除尾部快照后，仍保留一段已经无法独立恢复的 KV。

本次修改：

• 小页快照独立记录使用时间，只在实际恢复该快照后刷新 LRU；遍历和重复插入不刷新已有快照，新补入的快照使用当前时间。
• 删除尾部节点后，继续向上回收无引用、无快照的连续叶节点；遇到根节点、被引用的前缀、其他分支或有效的大小页快照时停止。
• 补充中文注释，说明快照使用时机、排序维护和回收边界。

验证：开发期间的 13 项针对性 CPU 控制逻辑测试通过，覆盖快照新旧顺序、大小页恢复与回退、引用计数和回收边界；临时测试文件未纳入本 PR。Flake8 和 git diff --check 通过。尚未进行 GPU 推理或多轮对话性能实测。