fix(certgen): make kubernetes server sans authoritative

architecture/gateway.md

@@ -412,7 +412,10 @@ sandbox JWT signing material are created. Deployment paths use it as follows:
 On Kubernetes, the Helm chart runs the command via a pre-install/pre-upgrade
 hook Job using the gateway image itself -- no separate cert-generation image,
 no extra mirror burden in air-gapped environments. In the default built-in PKI
-path the hook creates TLS and sandbox JWT Secrets. When cert-manager is enabled,
+path the hook provides the complete release- and namespace-aware server SAN list;
+certgen treats that list as authoritative when creating TLS and sandbox JWT
+Secrets. Filesystem mode instead retains the local loopback and container-host
+SAN defaults and appends any caller-provided names. When cert-manager is enabled,
 cert-manager owns TLS Secrets and the hook runs with `--jwt-only` so the
 required sandbox JWT Secret still exists before the gateway workload mounts it,
 even if `pkiInitJob.enabled` remains true. On package-managed local

crates/openshell-bootstrap/src/pki.rs

@@ -50,6 +50,20 @@ pub const DEFAULT_SERVER_SANS: &[&str] = &[
 /// never expire. This is appropriate for an internal dev-cluster PKI where certs
 /// are ephemeral to the cluster's lifetime.
 pub fn generate_pki(extra_sans: &[String]) -> Result<PkiBundle> {
+    let server_sans = DEFAULT_SERVER_SANS
+        .iter()
+        .map(|san| (*san).to_string())
+        .chain(extra_sans.iter().cloned())
+        .collect::<Vec<_>>();
+    generate_pki_with_server_sans(&server_sans)
+}
+
+/// Generate a complete PKI bundle using exactly the supplied server SANs.
+///
+/// This is intended for callers, such as the Helm certgen hook, that own the
+/// complete deployment-specific SAN list. Local callers should use
+/// [`generate_pki`] so the runtime host aliases remain present.
+pub fn generate_pki_with_server_sans(server_sans: &[String]) -> Result<PkiBundle> {
     // --- CA ---
     let ca_key = KeyPair::generate()
         .into_diagnostic()
@@ -74,7 +88,7 @@ pub fn generate_pki(extra_sans: &[String]) -> Result<PkiBundle> {
     let server_key = KeyPair::generate()
         .into_diagnostic()
         .wrap_err("failed to generate server key")?;
-    let server_sans = build_server_sans(extra_sans);
+    let server_sans = build_server_sans(server_sans);
     let mut server_params = CertificateParams::new(Vec::<String>::new())
         .into_diagnostic()
         .wrap_err("failed to create server cert params")?;
@@ -127,14 +141,11 @@ pub fn generate_pki(extra_sans: &[String]) -> Result<PkiBundle> {
     })
 }
 
-/// Build the SAN list for the server certificate from defaults + extras.
-fn build_server_sans(extra_sans: &[String]) -> Vec<SanType> {
+/// Build the SAN list for the server certificate from caller-provided values.
+fn build_server_sans(server_sans: &[String]) -> Vec<SanType> {
     let mut sans = Vec::new();
 
-    for s in DEFAULT_SERVER_SANS {
-        add_san(&mut sans, s);
-    }
-    for s in extra_sans {
+    for s in server_sans {
         add_san(&mut sans, s);
     }
 
@@ -178,14 +189,37 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
-    fn build_server_sans_includes_defaults_and_extras() {
-        let extras = vec!["192.168.1.100".to_string(), "remote.host".to_string()];
-        let sans = build_server_sans(&extras);
+    fn generate_pki_adds_defaults_to_extras() {
+        let extras = ["192.168.1.100".to_string(), "remote.host".to_string()];
+        let server_sans = DEFAULT_SERVER_SANS
+            .iter()
+            .map(|san| (*san).to_string())
+            .chain(extras.iter().cloned())
+            .collect::<Vec<_>>();
+        let sans = build_server_sans(&server_sans);
 
-        // Should have all default SANs + 2 extras
         assert_eq!(sans.len(), DEFAULT_SERVER_SANS.len() + 2);
     }
 
+    #[test]
+    fn authoritative_server_sans_exclude_unspecified_defaults() {
+        let server_sans = vec![
+            "openshell.release-namespace.svc.cluster.local".to_string(),
+            "192.0.2.10".to_string(),
+        ];
+        let sans = build_server_sans(&server_sans);
+
+        assert_eq!(sans.len(), server_sans.len());
+        assert!(!sans.iter().any(|san| {
+            matches!(san, SanType::DnsName(name) if name.as_str() == "openshell.openshell.svc.cluster.local")
+        }));
+        assert!(
+            !sans.iter().any(|san| {
+                matches!(san, SanType::DnsName(name) if name.as_str() == "localhost")
+            })
+        );
+    }
+
     #[test]
     fn default_server_sans_include_local_container_hostnames() {
         assert!(DEFAULT_SERVER_SANS.contains(&"host.docker.internal"));

crates/openshell-server/src/certgen.rs

@@ -28,7 +28,9 @@ use k8s_openapi::api::core::v1::Secret;
 use kube::Client;
 use kube::api::{Api, ObjectMeta, PostParams};
 use miette::{IntoDiagnostic, Result, WrapErr};
-use openshell_bootstrap::pki::{DEFAULT_SERVER_SANS, PkiBundle, generate_pki};
+use openshell_bootstrap::pki::{
+    DEFAULT_SERVER_SANS, PkiBundle, generate_pki, generate_pki_with_server_sans,
+};
 use openshell_core::paths::{create_dir_restricted, set_file_owner_only};
 use std::collections::{BTreeMap, BTreeSet};
 use std::fmt;
@@ -69,8 +71,11 @@ pub struct CertgenArgs {
     #[arg(long, conflicts_with = "output_dir")]
     jwt_only: bool,
 
-    /// Extra Subject Alternative Name for the server certificate. Repeatable.
-    /// Auto-detected as an IP address or DNS name.
+    /// Subject Alternative Name for the server certificate. Repeatable.
+    ///
+    /// Kubernetes mode treats this as the complete SAN list. Local
+    /// `--output-dir` mode appends these values to the built-in local defaults.
+    /// Values are auto-detected as IP addresses or DNS names.
     #[arg(long = "server-san", value_name = "SAN")]
     server_sans: Vec<String>,
 
@@ -88,19 +93,27 @@ pub async fn run(args: CertgenArgs) -> Result<()> {
         .init();
 
     if args.dry_run {
-        let bundle = generate_pki(&args.server_sans)?;
+        let bundle = generate_bundle(args.output_dir.as_deref(), &args.server_sans)?;
         print_bundle(&bundle);
         return Ok(());
     }
 
     if let Some(dir) = args.output_dir.as_deref() {
         run_local(dir, &args.server_sans)
     } else {
-        let bundle = generate_pki(&args.server_sans)?;
+        let bundle = generate_bundle(None, &args.server_sans)?;
         run_kubernetes(&args, &bundle).await
     }
 }
 
+fn generate_bundle(output_dir: Option<&Path>, server_sans: &[String]) -> Result<PkiBundle> {
+    if output_dir.is_some() {
+        generate_pki(server_sans)
+    } else {
+        generate_pki_with_server_sans(server_sans)
+    }
+}
+
 // ─────────────────────────── Kubernetes mode ───────────────────────────
 
 #[derive(Debug, PartialEq, Eq)]
@@ -789,9 +802,10 @@ fn print_bundle(bundle: &PkiBundle) {
 #[cfg(test)]
 mod tests {
     use super::{
-        CertSan, K8sAction, LocalAction, LocalPaths, decide_k8s, decide_local, jwt_signing_secret,
-        missing_required_server_sans, read_local_bundle, sibling_temp_dir, tls_secret,
-        write_local_bundle, write_local_jwt_bundle, write_local_tls_bundle,
+        CertSan, K8sAction, LocalAction, LocalPaths, decide_k8s, decide_local, generate_bundle,
+        jwt_signing_secret, missing_required_server_sans, read_local_bundle, server_cert_sans,
+        sibling_temp_dir, tls_secret, write_local_bundle, write_local_jwt_bundle,
+        write_local_tls_bundle,
     };
     use openshell_bootstrap::pki::generate_pki;
     use std::path::Path;
@@ -831,6 +845,36 @@ mod tests {
         }
     }
 
+    #[test]
+    fn generate_bundle_uses_authoritative_sans_for_kubernetes() {
+        let dir = tempfile::tempdir().expect("tempdir");
+        let cert = dir.path().join("server.crt");
+        let requested = vec!["openshell.my-namespace.svc.cluster.local".to_string()];
+        let bundle = generate_bundle(None, &requested).expect("generate bundle");
+        std::fs::write(&cert, bundle.server_cert_pem).expect("write certificate");
+
+        let sans = server_cert_sans(&cert).expect("read certificate SANs");
+        assert_eq!(
+            sans,
+            std::iter::once(CertSan::Dns(requested[0].clone())).collect()
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn generate_bundle_preserves_additive_defaults_for_local_mode() {
+        let dir = tempfile::tempdir().expect("tempdir");
+        let cert = dir.path().join("server.crt");
+        let requested = vec!["local-extra.example.test".to_string()];
+        let bundle = generate_bundle(Some(dir.path()), &requested).expect("generate bundle");
+        std::fs::write(&cert, bundle.server_cert_pem).expect("write certificate");
+
+        let sans = server_cert_sans(&cert).expect("read certificate SANs");
+        assert!(sans.contains(&CertSan::Dns("localhost".to_string())));
+        assert!(sans.contains(&CertSan::Dns("host.docker.internal".to_string())));
+        assert!(sans.contains(&CertSan::Dns("host.containers.internal".to_string())));
+        assert!(sans.contains(&CertSan::Dns(requested[0].clone())));
+    }
+
     #[test]
     fn tls_secret_has_kubernetes_io_tls_type_and_three_keys() {
         let s = tls_secret("foo", "CRT-PEM", "KEY-PEM", "CA-PEM");

deploy/helm/openshell/README.md

@@ -146,7 +146,7 @@ add `ci/values-spire.yaml` to the OpenShell release values files.
 | certManager.certificateRenewBefore | string | `"720h"` | Renewal window for cert-manager-issued certificates. |
 | certManager.clientCaFromServerTlsSecret | bool | `true` | Mount gateway client CA from the server TLS secret's ca.crt (populated by cert-manager for certs issued by a CA Issuer). Avoids a separate openshell-server-client-ca Secret. |
 | certManager.enabled | bool | `false` | Create cert-manager Issuer and Certificate resources. When enabled, cert-manager owns TLS and the chart runs a JWT-only certgen hook to create the sandbox JWT signing Secret that cert-manager does not manage. |
-| certManager.serverDnsNames | list | `["openshell","openshell.openshell.svc","openshell.openshell.svc.cluster.local","localhost","openshell.localhost","*.openshell.localhost","host.docker.internal"]` | DNS SANs on the cert-manager-issued server certificate. |
+| certManager.serverDnsNames | list | `[]` | Extra DNS SANs to append to the release-aware server certificate defaults. |
 | certManager.serverIpAddresses | list | `["127.0.0.1"]` | IP SANs on the cert-manager-issued server certificate. |
 | fullnameOverride | string | `""` | Override the full generated resource name. |
 | grpcRoute.enabled | bool | `false` | Create a Gateway API GRPCRoute for the gateway service. |

deploy/helm/openshell/tests/cert_manager_pki_test.yaml

@@ -0,0 +1,50 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: Copyright (c) 2025-2026 NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+suite: cert-manager PKI
+templates:
+  - templates/cert-manager-pki.yaml
+release:
+  name: custom-release
+  namespace: my-namespace
+
+tests:
+  - it: renders release-aware server SANs without stale namespace defaults
+    set:
+      certManager.enabled: true
+    asserts:
+      - equal:
+          path: spec.dnsNames
+          value:
+            - custom-release-openshell
+            - custom-release-openshell.my-namespace.svc
+            - custom-release-openshell.my-namespace.svc.cluster.local
+            - localhost
+            - custom-release-openshell.localhost
+            - "*.custom-release-openshell.localhost"
+            - host.docker.internal
+            - host.containers.internal
+        documentIndex: 3
+      - equal:
+          path: spec.ipAddresses
+          value:
+            - 127.0.0.1
+        documentIndex: 3
+
+  - it: appends configured DNS and IP SANs
+    set:
+      certManager.enabled: true
+      certManager.serverDnsNames:
+        - extra.example.test
+      certManager.serverIpAddresses:
+        - 192.0.2.10
+    asserts:
+      - contains:
+          path: spec.dnsNames
+          content: extra.example.test
+        documentIndex: 3
+      - equal:
+          path: spec.ipAddresses
+          value:
+            - 192.0.2.10
+        documentIndex: 3

deploy/helm/openshell/tests/certgen_test.yaml

@@ -34,6 +34,18 @@ tests:
           path: spec.template.spec.containers[0].args
           content: "--jwt-only"
         documentIndex: 3
+      - contains:
+          path: spec.template.spec.containers[0].args
+          content: "--server-san=openshell.my-namespace.svc"
+        documentIndex: 3
+      - contains:
+          path: spec.template.spec.containers[0].args
+          content: "--server-san=openshell.my-namespace.svc.cluster.local"
+        documentIndex: 3
+      - notContains:
+          path: spec.template.spec.containers[0].args
+          content: "--server-san=openshell.openshell.svc.cluster.local"
+        documentIndex: 3
 
   - it: renders JWT-only certgen hook when cert-manager owns TLS
     template: templates/certgen.yaml

deploy/helm/openshell/values.yaml

@@ -319,12 +319,10 @@ networkPolicy:
 # left untouched on upgrade. Reuses the gateway image - no extra image to
 # mirror in air-gapped environments.
 #
-# The server certificate already includes the built-in cluster SANs
-# (`openshell`, `openshell.openshell.svc`, the cluster.local FQDN, `localhost`,
-# `openshell.localhost`, `*.openshell.localhost`, `host.docker.internal`, and
-# `127.0.0.1`) baked into the gateway binary. The lists below are additional
-# SANs appended on top. Wildcard DNS SANs also enable sandbox service URLs under
-# that domain, for example `*.apps.example.com` enables
+# The server certificate already includes the release-aware service name and
+# cluster FQDN plus local loopback and container-host SANs. The lists below are
+# additional SANs appended on top. Wildcard DNS SANs also enable sandbox service
+# URLs under that domain, for example `*.apps.example.com` enables
 # `<sandbox>--<service>.apps.example.com`.
 pkiInitJob:
   # -- Run a pre-install/pre-upgrade Job that creates gateway and client mTLS
@@ -353,15 +351,8 @@ certManager:
   certificateDuration: 8760h
   # -- Renewal window for cert-manager-issued certificates.
   certificateRenewBefore: 720h
-  # -- DNS SANs on the cert-manager-issued server certificate.
-  serverDnsNames:
-    - openshell
-    - openshell.openshell.svc
-    - openshell.openshell.svc.cluster.local
-    - localhost
-    - openshell.localhost
-    - "*.openshell.localhost"
-    - host.docker.internal
+  # -- Extra DNS SANs to append to the release-aware server certificate defaults.
+  serverDnsNames: []
   # -- IP SANs on the cert-manager-issued server certificate.
   serverIpAddresses:
     - 127.0.0.1

docs/kubernetes/setup.mdx

@@ -158,7 +158,7 @@ The most commonly changed values are:
 | `server.disableTls` | Run the gateway over plaintext HTTP. Use only behind a trusted transport. |
 | `server.auth.allowUnauthenticatedUsers` | Accept user-facing calls without OIDC or mTLS credentials. Use only for trusted local development or a fully trusted access proxy. |
 | `server.enableLoopbackServiceHttp` | Enable local plaintext HTTP for loopback sandbox service URLs. Defaults to `true`. |
-| `pkiInitJob.serverDnsNames` / `certManager.serverDnsNames` | Additional gateway server DNS SANs. Wildcard SANs also enable sandbox service URLs under that domain. |
+| `pkiInitJob.serverDnsNames` / `certManager.serverDnsNames` | Extra gateway server DNS SANs appended to the chart's release- and namespace-aware defaults. Wildcard SANs also enable sandbox service URLs under that domain. |
 | `supervisor.sideloadMethod` | How the supervisor binary is delivered into sandbox pods. Leave empty to auto-detect based on cluster version: clusters running Kubernetes 1.35 or later use `image-volume` (ImageVolume GA in 1.36); older clusters use `init-container`. Set explicitly to `image-volume` on Kubernetes 1.33 or 1.34 with the ImageVolume feature gate enabled, or to `init-container` to force the legacy path on any version. |
 | `supervisor.topology` | Sandbox pod topology. Refer to [Topology](/kubernetes/topology). |
 | `supervisor.sidecar.proxyUid` | Non-root UID used when sidecar process/binary-aware network policy is disabled. The default binary-aware sidecar runs as UID 0 instead. The configured UID must not match the sandbox UID. |