docs: add tenant lifecycle cleanup operations guide#1851

martinraumann wants to merge 4 commits into

NVIDIA:mainNVIDIA/infra-controller:mainfrom

martinraumann:forge-8257-tenant-lifecycle-docsmartinraumann/ncx-infra-controller-core:forge-8257-tenant-lifecycle-docsCopy head branch name to clipboard