Skip to content

Fr translation#92

Open
NeonDmitry wants to merge 3 commits into
NeonGeckoCom:devfrom
NeonDmitry:Fr_translation
Open

Fr translation#92
NeonDmitry wants to merge 3 commits into
NeonGeckoCom:devfrom
NeonDmitry:Fr_translation

Conversation

@NeonDmitry

Copy link
Copy Markdown

Generated French translation

@@ -0,0 +1 @@
Je suis licencié par neongecko.com Inc. sous la licence open source Apache Version 2.0, publiée en janvier 2004. Sous réserve des restrictions légales relatives aux marques commerciales, aux droits d'auteur et aux brevets. Tous droits réservés à leurs propriétaires. Brevets US #7424516, #20140161250, #20140177813, #8638908, #8068604, #8553852. Brevet Chine #102017585. Brevet Europe #2156652 No newline at end of file

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Needs a capital N in neongecko.com, a capital J in janvier, otherwise looks good.

@@ -0,0 +1 @@
J'ai les compétences suivantes : {{list}} No newline at end of file

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Should not have a space between suivantes and the colon :

@@ -0,0 +1 @@
Jestem licencjonowany przez neongecko.com Inc. na podstawie licencji open source Apache wersja 2.0, opublikowanej w styczniu 2004 roku. Podlegam prawnym ograniczeniom dotyczącym znaków towarowych, praw autorskich i patentów. Wszelkie prawa są zastrzeżone dla ich właścicieli. Patenty USA #7424516, #20140161250, #20140177813, #8638908, #8068604, #8553852. Patent w Chinach #102017585. Patent europejski #2156652

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This one looks like it might be in Polish?

@NeonClary NeonClary left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I left comments for small changes, the French without comments is all correct. I see there are several that seem to still be in Polish, just message me on Element when those are updated and I'll check them right away.

…st_intents

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants