RTE Model: improve collecting device properties for multi-core devices

[grasci-arm]

Collect device effective properties for Pname="" also in case of multi-core devices
Fix several typos in function names and comments

[github-actions]

Test Results

  7 files   53 suites   5m 10s ⏱️
185 tests 168 ✅ 17 💤 0 ❌
692 runs  624 ✅ 68 💤 0 ❌

Results for commit 9c5ab73.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 64.66%. Comparing base (1c81f58) to head (9c5ab73).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2403      +/-   ##
==========================================
- Coverage   64.66%   64.66%   -0.01%     
==========================================
  Files         145      145              
  Lines       26092    26092              
  Branches    15745    15745              
==========================================
- Hits        16873    16872       -1     
  Misses       7068     7068              
- Partials     2151     2152       +1     

Flag	Coverage Δ
buildmgr-cov	79.87% <ø> (ø)
packchk-cov	69.73% <ø> (ø)
projmgr-cov	87.69% <ø> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.
see 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.