[Sumaiter]

Adds five matching PAL (SCES_532.85) game functions reconstructed from retail code with PS2Recomp's translated output as an additional reference: three indexed table reads, a three-word state write with an OR-combined middle word, and a float parameter write scaled by 5/6.

Function	Bytes
func_004985D0	28
func_00499AE8	24
func_0049BE58	28
func_00504BF0	20
func_0050FF90	28

Total: 5 canonical functions / 128 matched bytes. Updates both mapping tables and the PAL progress report; the US progress report is unchanged. The C uses the existing compiler pipeline and no new flags or assembler/matching changes. 00499AE8.c uses a GNU zero-length array to describe the externally stored variable-length tail.

Validation:

• Recompiled all five final source files through tools/cc.sh; sizes and non-relocated instruction bits match the direct PAL catalogue addresses.
• Independently resolved all six HI16/LO16 relocations in the table reads to the globals encoded in retail. The two other functions have no relocations and match all bytes directly.
• Both versions' mapping/progress checks pass. Existing map rows are retained.
• Read-only PAL map comparison: 6,751 matching places, zero byte mismatches, zero unavailable source objects. This is the masked-byte map comparison, not a global relocation audit.
• The five additions were compiled separately; a full source rebuild was not rerun for this batch. A complete US retail audit was not run because the US input is unavailable. No frontend relocation checks or playable native-port claims are made.

Related findings and source-hash/relocation evidence: #73. The unmatched drafts and translation index remain in that issue's research branch; this PR contains only the five matched functions and required maps/reports. No disc data, extracted binaries, generated instruction listings, or SDK material is included.