Skip to content

fr-FR: Apply #3435, #3441, #3445 #3447

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Gymnasiast merged 1 commit into from
Mar 17, 2026
Merged

fr-FR: Apply #3435, #3441, #3445 #3447

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 14 additions & 8 deletions data/language/fr-FR.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -831,10 +831,10 @@ STR_1460 :Voie ouverte en forme de {SMALLFONT}U{MEDIUMFONT}
STR_1461 :Voie fermée en forme de {SMALLFONT}O{MEDIUMFONT}
STR_1462 :Trop abrupte pour une remontée
STR_1463 :Visiteurs
STR_1464 :Hélice montante (petite)
STR_1465 :Hélice montante (grande)
STR_1466 :Hélice descendante (petite)
STR_1467 :Hélice descendante (grande)
STR_1464 :Demi-hélice montante (petite)
STR_1465 :Demi-hélice montante (grande)
STR_1466 :Demi-hélice descendante (petite)
STR_1467 :Demi-hélice descendante (grande)
STR_1468 :Personnel
STR_1469 :L’attraction doit commencer et finir avec une station
STR_1470 :Station trop courte
Expand Down Expand Up @@ -1044,10 +1044,10 @@ STR_1674 :Vitesse de freinage
STR_1676 :Fixe une vitesse de déclenchement des freins
STR_1677 :{WINDOW_COLOUR_2}Popularité : {BLACK}Inconnue
STR_1678 :{WINDOW_COLOUR_2}Popularité : {BLACK}{COMMA16}%
STR_1679 :Hélice montante (gauche)
STR_1680 :Hélice montante (droite)
STR_1681 :Hélice descendante (gauche)
STR_1682 :Hélice descendante (droite)
STR_1679 :Quart d’hélice montante (gauche)
STR_1680 :Quart d’hélice montante (droite)
STR_1681 :Quart d’hélice descendante (gauche)
STR_1682 :Quart d’hélice descendante (droite)
STR_1683 :Taille de base 2 x 2
STR_1684 :Taille de base 4 x 4
STR_1685 :Taille de base 2 x 4
Expand Down Expand Up @@ -3818,3 +3818,9 @@ STR_7014 :Je possède le jeu dans Steam, mais je ne l’ai pas encore install
STR_7015 :Veuillez quitter Steam s’il est lancé, puis cliquez « OK ».
STR_7016 :OpenRCT2 a essayé de lancer un téléchargement dans Steam. Veuillez ouvrir Steam et laisser le jeu se télécharger. Quand Steam aura terminé, cliquez « OK ».
STR_7017 :Quitter
STR_7023 :Rendre invisible
STR_7024 :Rend toute l’attraction invisible
STR_7025 :Rendre visible
STR_7026 :Rend toute l’attraction visible
STR_7028 :Quart d’hélice montante
STR_7029 :Quart d’hélice descendante
4 changes: 2 additions & 2 deletions objects/fr-FR.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -315,9 +315,9 @@
},
"rct1.ride.spinning_cars": {
"reference-name": "Spinning Cars",
"name": "Spinning Cars",
"name": "Voitures tournoyantes",
"reference-description": "Circular roller coaster cars which are free to spin around their central axis.",
"description": "Circular roller coaster cars which are free to spin around their central axis.",
"description": "Voitures de montagnes russes circulaires libres de tournoyer autour de leur axe central",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 passagers par voiture"
},
Expand Down
Loading