Make the password text field appear in TalkBack's swipe order. Closes #2902

[trypsynth]

📝 Description

The password text field is now accessible.

🔗 Related Issue

#2902

🛠️ Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update

✅ Checklist

Before submitting this PR, please confirm the following:

• My code follows the style guidelines of this project.
• I have performed a self-review of my own (or any AI generated) code.
• I have added/updated tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• All new and existing tests passed locally.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have built the app locally, verified that it builds and tested the changes thoroughly.