feat: session replay minimum recording duration

[ioannisj]

💡 Motivation and Context

Adds support for the minimumDurationMilliseconds remote config setting for session replay and follows the implementation as described in PostHog/posthog-ios#548

💚 How did you test it?

📝 Checklist

• I reviewed the submitted code.
• I added tests to verify the changes.
• I updated the docs if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.

If releasing new changes

• Ran pnpm changeset to generate a changeset file
• Added the "release" label to the PR to indicate we're publishing new versions for the affected packages