chore(main): release 0.3.0

[github-actions]

The next release, assembled from the commits since the last one. Merging this tags it, and the tag is what builds and publishes.

0.3.0 (2026-10-14)

Features

• add French, a Preferences page saved under Colony/Collector, and the Colony themes and accents with high contrast (#13) (d3be277)

Fixes

• keep every set-aside preferences file, leave unreadable ones in place, and mute unselected Preferences categories (#15) (51b5eb6)

Documentation

• re-cut the roadmap around what 0.3.0 ships, follow the current README signing template and install Rust with rustup (#12) (3a1ebe1)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[github-actions]

🤖 Created releases:

• v0.3.0

🌻