🌐 [translation-sync] Update redirect URLs for mypy and jax docs

[mmcky]

Automated Translation Sync

This PR contains automated translations from QuantEcon/lecture-python-programming.

Source PR

#503 - Update redirect URLs for mypy and jax docs

Files Updated

• ✏️ lectures/python_advanced_features.md
• ✏️ .translate/state/python_advanced_features.md.yml

Details

• Source Language: en
• Target Language: fa
• Model: claude-sonnet-4-6

---

This PR was created automatically by the translation action.

[netlify]

✅ Deploy Preview for majestic-griffin-10b166 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	93977b9
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/majestic-griffin-10b166/deploys/69c4bc4d55cb9300088cd2e2
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-84--majestic-griffin-10b166.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[github-actions]

✅ Translation Quality Review

Verdict: PASS | Model: claude-sonnet-4-6 | Date: 2026-03-26

---

📝 Translation Quality

Criterion	Score
Accuracy	9/10
Fluency	9/10
Terminology	9/10
Formatting	10/10
Overall	9.2/10

Summary: Both modified sections ('Why use type hints?' and 'Type hints in scientific Python') are translated with high accuracy and fluency. Technical concepts are correctly conveyed, formatting is fully preserved, and no syntax errors are present. Minor issues include an awkward neologism for 'self-documenting' and an unexpanded acronym, but these do not materially harm comprehension. Overall a strong translation of the changed sections. The 'Why use type hints?' section accurately conveys all four numbered points with correct technical meaning, preserving the bold emphasis and link markup. The 'Type hints in scientific Python' section correctly translates the nuanced distinction between JAX/Numba inferring types at runtime versus reading Python type hints directly, which is a subtle conceptual point. Terminology is consistent throughout both modified sections, correctly using 'راهنمای نوع' for 'type hints' and 'کتابخانه‌های پرکارایی' for 'high-performance libraries'. All formatting elements including hyperlinks, bold markers, and bullet structure are perfectly preserved in both modified sections. The closing sentence of 'Type hints in scientific Python' elegantly renders the nuance of 'clarity and tooling support' and 'as programs grow in size' in fluent Persian.

Suggestions:

• Why use type hints? - Point 1 'self-documenting': 'خوددستنویس' is an unusual and awkward coinage for 'self-documenting'. A more natural rendering would be 'خودتوضیح‌دهنده' or simply describing it as 'امضای تابع را به صورت مستندات خودکار درمی‌آورد'.
• Why use type hints? - Point 4 'LLM-generated code': The phrase 'کد تولیدشده توسط LLM' is accurate, but 'LLM' is left unexpanded. Consider adding the Persian expansion in parentheses: 'مدل‌های زبانی بزرگ (LLM)' at first mention within this bullet, since some readers may not be familiar with the acronym.
• Type hints in scientific Python - 'infer types at runtime': 'استنتاج می‌کنند' is technically correct but 'استنباط می‌کنند' or 'نوع‌ها را در زمان اجرا شناسایی می‌کنند' may read more naturally in Persian scientific prose for the concept of type inference.

---

🔍 Diff Quality

Check	Status
Scope Correct	✅
Position Correct	✅
Structure Preserved	✅
Heading-map Correct	✅
Overall	10/10

Summary: The translation sync correctly applied two URL updates in the target document at the same positions as the source changes, with no structural modifications and no heading-map changes needed.

---

This review was generated automatically by action-translation review mode.

[Copilot]

Pull request overview

Updates the Persian translation of the “Python advanced features” lecture to use the new canonical documentation URLs for mypy and JAX, keeping external links aligned with the upstream source PR and avoiding redirect churn.

Changes:

• Update the mypy documentation link to the stable docs URL.
• Update the JAX documentation link to docs.jax.dev.
• Refresh translation sync state metadata (source-sha, synced-at).

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
lectures/python_advanced_features.md	Updates external documentation links for mypy and JAX to their current canonical URLs.
.translate/state/python_advanced_features.md.yml	Updates translation sync metadata to reflect the new upstream source SHA and sync date.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[github-actions]

🚀 Deployed on https://69c4bd9e836c0ec2f016fa04--majestic-griffin-10b166.netlify.app