chore(deps): Upgrade some dependencies

[tassoevan]

Proposed changes (including videos or screenshots)

This pull request updates various development dependencies across multiple packages to keep the codebase up to date with the latest compatible versions. The changes primarily focus on upgrading testing libraries, Storybook and Babel-related packages, and type definitions.

Dependency updates:

• Upgraded @testing-library/react from ~16.3.1 to ~16.3.2 in several packages, including fuselage, fuselage-forms, fuselage-hooks, fuselage-toastbar, layout, logo, onboarding-ui, and styled, to ensure consistency and benefit from the latest fixes and features. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
• Updated Babel presets in fuselage and mp3-encoder packages: @babel/preset-react and @babel/preset-typescript were bumped to the latest patch versions for improved compatibility and bug fixes. [1] [2]
• Updated @types/react in the storybook-dark-mode package to a newer version for improved type safety.

Other dependency updates:

• Upgraded the turbo build tool in the root package.json from ~2.7.5 to ~2.7.6 for build process improvements.
• Updated caniuse-lite in the fuselage package to a newer version, ensuring up-to-date browser compatibility data.

Issue(s)

Further comments

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 667151e

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR